ПОПРОСИЛ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bat mich
• ich soll
• wollte dass ich
• hat mich gefragt
• ließ mich
• mich gebeten
• will dass ich
• ich solle
• ich sollte
• wolltest dass ich

Примеры использования Попросил меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он попросил меня остаться.
Er will, dass ich bleibe.

Отто Странд попросил меня прийти.
Otto Strand wollte, dass ich zu ihm komme.

Попросил меня присматривать за тобой.
Ich sollte auf dich aufpassen.

Но он попросил меня сказать вам.
Aber ich soll Ihnen von ihm mitteilen.

Он принес цветы и попросил меня вернуться домой.
Er brachte Blumen und bat mich, nach Hause zu kommen.

Он попросил меня показать вам это.
Er wollte, dass ich Ihnen das zeige.

Мистер Маркс попросил меня их проверить.
Mr. Marks wollte, dass ich sie überprüfe.

Да, он попросил меня вставить его в ухо.
Ja, ich sollte ihn mir ins Ohr stecken.

Вчера ваш сын попросил меня переспать с ним.
Gestern bat mich dein Sohn, Sex mit ihm zu haben.

Кайл попросил меня, и я согласилась.
Kyle hat mich gefragt und ich sagte ja.

Очень милый человек попросил меня подождать тут.
Ein… außerordentlich netter Mann bat mich, hier zu warten.

А еще он попросил меня за тобой последить.
Sehr viel. Er wollte, dass ich dir nachspioniere.

Трибун Хэнли действительно попросил меня сказать пару слов.
Mein Vorredner Hanley bat mich, ein paar Worte zu sagen.

Это твой отец попросил меня поговорить с тобой.
Dein Vater wollte, dass ich mit dir spreche.

Ты попросил меня проверить на счет Джэка Баэра.
Du wolltest, dass ich Jack Bauer überprüfen lasse.

Твой врач попросил меня написать заключение.
Ich soll für Ihre Ärztin eine Beurteilung schreiben.

Он попросил меня забрать книгу. Э… из магазина.
Ich soll ihm ein Buch besorgen, aus der Buchhandlung.

Эван, ты сейчас попросил меня снять свой лифчик?
Evan, sagtest du gerade, ich soll den Büstenhalter ausziehen? Was?

Брат попросил меня, что я могла сделать?
Mein Bruder hat mich gefragt, was sollte ich tun?

Годрик явился мне и попросил меня спасти Рассела.
Godric ist mir erschienen und bat mich, Russell zu verschonen.

Уилл попросил меня сказать это вне зависимости от их предлжения.
Will bat mich dies zu sagen, egal welches Angebot kommt.

Том позвонил мне и попросил меня приехать в Бостон.
Tom hat mich angerufen und mich gebeten, nach Boston zu kommen.

Нолан попросил меня ему помочь, когда я приехал сюда.
Nolan ließ mich ihm helfen, als ich hier ankam.

Один мой коллега купил этот телефон и попросил меня сделать этот обзор.
Ein Kollege von mir dieses Handy gekauft und mich gebeten, diesen Bericht zu tun.

Ты попросил меня уйти и закрыл за мной дверь.
Sie bat mich, zu gehen und schloss die Tuer hinter mir..

Доктор Джордж попросил меня проведать его любимую пациентку.
Dr. George will, dass ich mal nach seinem Lieblingspatienten sehe.

Он попросил меня придти сюда Сказал, что вы спасете Саида.
Er hat mir gesagt, ich soll hierherkommen, er hat gesagt, ihr würdet Sayid retten.

Мистер Гринлиф попросил меня… потерять их вечером в каком-нибудь канале.
Mr. Greenleaf hat mich gebeten, sie heute Abend im Kanal zu versenken.

Он попросил меня подписать брачный договор, но я отказался.
Er bat mich, einen Ehevertrag zu unterschreiben und ich weigerte mich..

Дж' онн попросил меня отследить следы Криптонита, чтобы мы смогли найти Металло.
J'onn ließ mich nach Kryptonit-Signatur scannen, damit wir Metallo finden.