BAT на Русском - Русский перевод

• попросил
• умолял
• пригласил
• позвала
• помолился
• молил
• запросил
• с просьбой
• бэт
• попросила
• попросили
• умоляла
• позвал
• пригласила
• приглашал

Примеры использования Bat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bat sie.
Я позвала их.

Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.
И вышел он от фараона, и помолился богу.

Tom bat mich um einen Tanz.
Том пригласил меня на танец.

Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.
Моисей вышел от Фараона и помолился Иегове.

Ich bat sie, weiterzusuchen.
Я умолял их продолжить поиски.

Eine Stunde vor der Zeremonie bat mich Jardie.
Жарди пригласил меня на торжественную церемонию.

Levi bat ihn damit aufzuhören.
Левай умолял его остановиться.

Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HErrn.
И вышел Моисей от фараона и помолился Господу.

Ich bat Dean, nicht zurückzukommen.
Я умолял Дина не возвращаться.

Der Ehrenwerte Shimada bat mich in ein Hinterzimmer.
Господин Симада пригласил меня в свои покои.

Max bat mich die Kostüme zu behalten.
Макс умолял меня оставить костюмы.

Sie hat mir gestern eine E-Mail geschickt, in der sie mich um ein Treffen bat.
Вчера она прислала мне имейл с просьбой о встрече.

Mario bat mich, es nicht zu tun.
Марио умолял меня не делать этого.

Bat scheint nicht rechtzeitig mit unseren Hilfssheriffs zu kommen.
Не хотите, чтобы Бэт возвращался? Хотя, наши помощники шерифа.

Simon Asher bat mich gerade um ein Date.
Саймон Ашер только что пригласил меня на свидание.

Er bat uns, morgen mit ihm zu dinieren.
Он пригласил нас на обед завтра.

Ja, und aus dem Grund bat ich dich für eine Studio-Session hierher.
Я согласна, и поэтому позвала тебя на встречу со студией.

Da bat ich Gott um Hilfe. Und er kam zu mir.
Тогда я молил Господа о спасении.

Ich bat um die Spezifikationen, aber er sagte.
Я запросил спецификации, но он сказал.

Quinn bat mich gerade, eine ihrer Brautjungfern zu sein.
Квин позвала меня в подружки невесты.

Sie bat mich zu ihrem Haus, um es zu beenden.
Она позвала меня к себе домой, чтобы положить этому конец.

Ich bat sie, damit aufzuhören, aber sie hat nur gelacht.
Я умолял ее прекратить это, но она лишь смеялась.

Ich bat sie um eine Verabredung und jetzt treffen wir uns.
Я пригласил ее на свидание, и теперь мы встречаемся.

Er bat Siegfried um sein Leben und bot ihm seine Lanze.
Он молил Зигфрида оставить его в живых и отдал ему меч.

Er bat die Goa'uld um Vergebung, ganz genau so,… wie du es tun wirst.
Он молил у Гоаулдов прощения, как и ты будешь молить.

Ich bat sie, sich scheiden zu lassen und mich zu heiraten; sie wollte nicht.
Я умолял ее развестись и выйти за меня замуж, но напрасно.

Ich bat euch heute her, denn es gibt etwas, das wir besprechen wollten.
Я позвала вас сегодня, потому что… хочу кое-что с вами обсудить.

Ich bat Sie beide heute Morgen her, damit wir offen reden können.
Сегодня утром я позвала вас сюда, чтобы мы могли поговорить лицом к лицу.

Ich bat Sie alle, hierherzukommen, weil hier ein weiterer Mord begangen wurde.
Я пригласил вас всех сюда, потому что здесь было совершено еще одно убийствою.