Примеры использования Ich bitte dich nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bitte dich nur um eins.
Я прошу лишь одного.Und benimm dich nicht wie ein geprügelter Hund, ich bitte dich nur um einen Scheiß-Tag in der Woche.
Хватит вести себя как побитый пес. Я просила лишь один день в неделю.Ich bitte dich nur um eins.
Но прошу только одно.Ich bitte dich nur… um Geduld.
Ich bitte dich nur um etwas Geld.
Я лишь прошу денег.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich bitte dich nur, zu leben.
Я лишь прошу тебя жить.Ich bitte dich nur um Zeit.
Я прошу тебя быть терпеливым.Ich bitte dich nur zu warten.
Я просто прошу тебя подождать.Ich bitte dich nur um eine Kleinigkeit.
Я прошу лишь о мелочи.Ich bitte dich nur einmal höflich.
Второй раз я просить не буду.Ich bitte dich nur um ein paar Tage.
Я прошу только несколько дней.Ich bitte dich nur um eines, Vater.
Я прошу вас лишь об одном, отец.Ich bitte dich nur um eine Chance.
Я лишь прошу дать Ich bitte dich nur um carte blanche3.
Я только прошу у тебя carte blanche.Ich bitte dich nur um einen kleinen Flirt!
Мне нужен от тебя только флирт!Ich bitte dich nur um 2 Dinge.
Я только собираюсь попросить две вещи у вас.Ich bitte dich nur, das Auto zu fahren.
Я пpoшу тебя пpoстo сидеть за pулем.Ich bitte dich nur um einen Kampf.
Ich bitte dich nur, ihn nicht hierher zu bringen.
Я только прошу не приводить его сюда.Ich bitte dich nur mich anzuhören.
Я прошу тебя только выслушать Ich bitte dich nur, ihr einen neuen Anfang zu geben.
Я просто прошу тебя помочь ей начать новую жизнь.Ich bitte dich nur, die Tupperdose zurückzubringen.
Я только прошу, чтобы ты вернул контейнер.Ich bitte dich nur, sicherzustellen, dass mein Freund dabei ist.
Я прошу лишь о том, чтобы пришел мой друг.Ich bitte dich nur, deinen Treueeid nicht zu vergessen.
Я лишь прошу, чтобы ты помнил о клятве верности.Ich bitte dich nur, sie für mich am Ball zu halten.
Слушай, я просто прошу помочь оставить ее в резерве.Ich bitte dich nur ein Inch an mich abzugeben.
Я прошу тебя всего лишь отнестись ко Ich bitte dich nur, klug zu sein und auch später daran zu denken.
Я просто прошу тебя быть умной и думать, прежде чем делать.Ich bitte dich nur, von mörderischem Verhalten Abstand zu nehmen.
Я прошу лишь воздержаться от каких-либо убийственных выходок.Ich bitte dich nur um eine Sache, und die kannst du nicht tun, weil man den Priester fragen müsste?
Я попросила у тебя всего только одну вещь А Ich bitte dich nur, mir viel Geld zu geben, damit ich nicht hier arbeite, und es niemandem zu sagen.
Я только прошу тебя дать 
