Примеры использования Um wasser bat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Wir gaben Musa ein, als sein Volk ihn um Wasser bat:"Schlage mit deinem Stock auf den Felsen!
Und als Moses für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:"Schlag mit deinem Stock auf den Felsen." Da sprudelten aus ihm zwölf Quellen heraus!
И( вспомните), как Муса Просил питья для своего народа; И Мы сказали:" Ты о скалу ударь своею палкой!Und Wir gaben Musa ein, als sein Volk ihn um Wasser bat:"Schlage mit deinem Stock auf den Felsen!
Als Musa für seine Leute um Wasser bat, dann sagten WIR:"Schlage mit deinem Stock an den Felsen!
Когда Моисей просил питья для народа своего, тогда Мы сказали:" Ударь жезлом твоим в скалу!Und Wir gaben Musa ein, als sein Volk ihn um Wasser bat:"Schlage mit deinem Stock auf den Felsen!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Und als Moses für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:"Schlag mit deinem Stock auf den Felsen!
Когда Моисей просил питья для народа своего, тогда Мы сказали:" Ударь жезлом твоим в скалу!Und Wir gaben Musa ein, als sein Volk ihn um Wasser bat:"Schlage mit deinem Stock auf den Felsen!
И внушили Мы Мусе, когда( во время странствования в пустыне) его народ просил у него пить:« Ударь своим посохом о скалу!Und als Moses für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:"Schlag mit deinem Stock auf den Felsen!
Und als Moses für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:"Schlag mit deinem Stock auf den Felsen.
Вот Муса( Моисей) попросил питья для своего народа, и Мы сказали:« Ударь своим посохом по камню».Und als Musa für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:"Schlag mit deinem Stock auf den Felsen!
И( вспомните), как Муса Просил питья для своего народа; И Мы сказали:" Ты о скалу ударь своею палкой!Und als Moses für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:"Schlag mit deinem Stock auf den Felsen.
Вспомните, когда Муса попросил воды для своего народа, то Мы повелели:" Ударь своим посохом о скалу.Und(erinnere daran), als Musa für seine Leute um Wasser bat, dann sagten WIR:"Schlage mit deinem Stock an den Felsen!
И вот попросил Муса питья для своего народа, и Мы сказали:" Ударь своей палкой о скалу!Und(erinnere daran), als Musa für seine Leute um Wasser bat, dann sagten WIR:"Schlage mit deinem Stock an den Felsen!
Вот Муса( Моисей) попросил питья для своего народа, и Мы сказали:« Ударь своим посохом по камню»!Und(erinnere daran), als Musa für seine Leute um Wasser bat, dann sagten WIR:"Schlage mit deinem Stock an den Felsen!
Вспомните, когда Муса попросил воды для своего народа, то Мы повелели:" Ударь своим посохом о скалу!Und(erinnere daran), als Musa für seine Leute um Wasser bat, dann sagten WIR:"Schlage mit deinem Stock an den Felsen!
И( вспомните), как Муса Просил питья для своего народа; И Мы сказали:" Ты о скалу ударь своею палкой!Und als Moses für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:"Schlag mit deinem Stock auf den Felsen!
Когда ваш пророк Муса попросил у Нас питья для своего народа, страдавшего от жажды в пустыне, и Мы сказали:" Ударь своей палкой о скалу!Und(erinnere daran), als Musa für seine Leute um Wasser bat, dann sagten WIR:"Schlage mit deinem Stock an den Felsen!
Вспомните, о сыны Исраила, когда ваш пророк Муса попросил у Нас питья для своего народа, страдавшего от жажды в пустыне, и Мы сказали:" Ударь своей палкой о скалу!Tom bat um Wasser.
Том попросил воды.Ich bat um Wasser, ich war so dehydriert.
Я продолжал просить воду, поскольку был очень обезвожен.Er bat um Wasser. Dann trank er und starb.
Попросил у нас воды, выпил немного и умер.Und Wir gaben dem Mose, als sein Volk ihn um Wasser zu trinken bat, ein:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.».
Когда народ Мусы попросил у него воды для питья. Мы внушили Мусе.:" Ударь своим посохом по скале.Und Wir gaben dem Mose, als sein Volk ihn um Wasser zu trinken bat, ein:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.»!
И внушили Мы Мусе, когда( во время странствования в пустыне) его народ просил у него пить:« Ударь своим посохом о скалу!Doch jetzt… Ich gebe dir ein Beispiel: Ich bat um Wasser, aber sie brachten es mir viel zu kalt, so daß ich es nicht trinken konnte; früher hätte ich es trotzdem genommen, aber ich konnte nicht, meine Kehle war wie zugeschnürt.
Но сейчас… приведу тебе пример: я попросила воды, и Einmal bat er mich um Wasser, ich gab ihm ein Glas durch die Luke.
Ich bat einem der sterbenden Sklaven auf dem Weg der Bestrafung Wasser an.
Я предложила воды одному из рабов, умиравших на Стезе Кары.Beten und bat um ihren Planeten, für Frieden, für diejenigen, die körperliche und geistige Krankheiten leiden, zu beten, dass die Menschheit die schwere Last zu überwinden, zu erobern, durch sie, Freiheit; Freiheit so wichtig; Steuern negative Gefühle; beten vor allem von seinem Nachbarn, die Tiere, die Wasser, die Pflanzen, beten Sie für diese schönen Planeten.
Молитесь, прося их планеты, для мира, для тех, кто страдает физические и психические заболевания, молиться, что человечество может преодолеть тяжелое бремя, завоевывая, через него, Свобода; Свобода как важно; управления негативные чувства; Молитесь, главным образом, его сосед, животных, воды, растения, молиться за этой прекрасной планете.Und Wir gaben dem Mose, als sein Volk ihn um Wasser zu trinken bat, ein:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.».
Когда же его народ попросил его напоить их, Мы внушили Мусе( Моисею):« Ударь своим посохом по камню».Und Wir gaben dem Mose, als sein Volk ihn um Wasser zu trinken bat, ein:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.»!
И внушили Мусе, когда его народ просил у него пить:" Ударь своим жезлом в камень!Er bat um ein Glas Wasser.
Он попросил стакан воды.
