ПОПИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• trinken
• etwas Wasser
• mal
• trinkt
• trinke

Примеры использования Попить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или попить.
Oder trinken.

Мне надо попить.
Ich muss trinken.

Я хочу попить воды.
Ich möchte Wasser trinken.

Дай ему попить.
Gib ihm etwas Wasser.

Я просто наливаю попить.
Ich trinke nur was.

Я хочу попить.
Ich möchte etwas Wasser.

Я дам ребенку попить.
Holen wir dem Kind etwas Wasser.

Тебе надо попить воды.
Du musst Wasser trinken.

Воды хочешь попить?
Willst du etwas Wasser?

Тебе нужно попить. Илоиза.
Du musst etwas trinken, Eloisa.

Попеть, попить и поболтать.
Haben gesungen und getrunken und richtig gelacht.

Мне нужно попить.
Ich brauche etwas Wasser!

Ты хочешь попить со мной кофе?
Hast du mal Lust auf'nen Kaffee mit mir?

Где я могу попить?
Wo kann ich etwas Wasser bekommen?

Тебе стоит попить препараты.
Du solltest es mal mit Medikamenten versuchen.

Моя умершая тетя все хотела попить со мной чаю.
Meine tote Tante wollte immer Tee mit mir trinken.

Вы не хотели бы попить чаю, месье Марван?
Trinken Sie gerne mal Tee, Herr Marwan?

Дайте попить молока или впрысните ему шприцем.
Gib Milch zu trinken oder spritze ihm eine Spritze.

Джонси, чтобы попить, нужно не двигаться.
Jonesie, halt still, wenn du trinken willst.

У меня нет больше хлеба, чтобы поесть, воды, чтобы попить в этом мире.
Ich esse nur trockenes Brot und trinke Wasser.

Они могут попить и сходить в туалет.
Sie dürfen etwas trinken und auf die Toilette.

Я просто хочу иногда попить кофе или поужинать.
Ich will nur ab und zu einen Kaffee trinken oder Mittag essen.

Я дам ему попить. Теперь держите его.
Warten Sie, lassen Sie ihn trinken, lassen Sie ihn trinken.

Хотите спуститься, пивка попить и остудиться?
Möchtet ihr nicht runterkommen und ein paar Bier trinken und euch abkühlen?

Я собираюсь попить пива из чашки для больших мальчиков.
Und ich trinke ein Bier aus einem Erwachsenen-Becher.

Я хочу посидеть тут, попить пива и игру посмотреть.
Ich will nur hier sitzen,… ein paar Bier trinken und das Spiel sehen.

Натали говорила мне, что в Акапулько можно попить ром прямо из кокоса.
Natalie sagt, dass man in Acapulco Rum aus einer Kokosnuss trinken kann.

Почему бы тебе не попить кофе здесь, прилечь ненадолго?
Warum trinkst du deinen Kaffee nicht hier und legst dich hin?

Так ты… хочешь попить кофе прямо сейчас или…?
Also, wollen wir diesen Kaffee vielleicht jetzt gleich trinken oder, äh…?

Один раз попросил попить, и я подала ему через окошко.
Einmal bat er mich um Wasser, ich gab ihm ein Glas durch die Luke.