НЕМНОГО ВОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas Wasser

Примеры использования Немного воды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выпей немного воды.
Trink etwas Wasser.

Немного воды, пожалуйста.
Etwas Wasser, bitte.

Просто немного воды.
Einfach etwas Wasser.

Эй, я просто хотел немного воды.
Hey! Ich wollte nur etwas Wasser.

Вот, немного воды!
Hier ist ein wenig Wasser!

Мне нужно немного воды.
Ich brauche etwas Wasser.

Немного воды и ты снова чистый.
Ein bisschen Wasser drauf und dann.

Принеси нам немного воды.
Besorge uns etwas Wasser.

Можно мне немного воды, пожалуйста?
Kann ich bitte ein bisschen Wasser haben?

Достань нам немного воды.
Besorge uns etwas Wasser.

Ты должен спуститься и принести немного воды.
Du musst runter und etwas Wasser holen.

Можно мне немного воды?
Kriege ich einen Schluck Wasser?

Ну ладно, можете дать мне немного воды?
Hmm, okay, könnt ihr mir etwas Wasser geben?

Можно мне немного воды?
Darf ich um etwas Wasser bitten?

Немного воды, не кому не повредит.
Ein wenig Wasser hat noch niemandem geschadet. Oh.

У нас было немного воды.
Wir hatten ein bisschen Wasser.

Джулиан, думаю… думаю, ему нужно немного воды.
Julian, ich glaub… ich glaub er braucht etwas Wasser.

Я бы выпил немного воды.
Ich möchte etwas Wasser trinken.

У нас есть немного воды, но конечно понадобится побольше.
Wir haben ein wenig Wasser, aber wir bräuchten mehr.

Можно нам немного воды?
Könnten wir etwas Wasser bekommen?

Я тоже. Мне нужно отдохнуть и немного воды.
Ich auch nicht. ich brauche eine Pause und einen Schluck Wasser.

Можно мне немного воды?
Kann ich einen Schluck Wasser haben?

Бензин, еда и немного воды и мы поедем своей дорогой.
Benzin, Essen und etwas Wasser und wir machen uns wieder auf den Weg.

Упускаем совсем немного воды.
Sehr wenig Wasser wird verschwendet.

Я согрею немного воды, Уго.
Ich mache dir ein bisschen Wasser heiß, Ugo.

Я принесла тебе немного воды.
Ich habe dir etwas Wasser mitgebracht.

А можно мне немного воды, на дорожку?
Hey, könnte ich etwas Wasser auf den Weg haben,?

Пожалуйста, позвольте принести немного воды и вымыть вам ноги.
Man soll euch ein wenig Wasser bringen und eure Füße waschen, und lehnt euch unter den Baum.

Я принесу немного воды, выпей лекарство.
Ich bring dir etwas Wasser. <br />Und nimm auch noch etwas Medizin.

Хорошо, выпей немного воды, окей?
In Ordnung, holen wir dir etwas Wasser, okay?