Примеры использования Кипящей водой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Именно кипящей водой.
Mit kochendem Wasser.Примерно 8 минут в кастрюле с кипящей водой.
Наполните таз кипящей водой и чистящим средством.
Füll einen Eimer mit kochendem Wasser und Spülmittel.Они будут ходить между нею и кипящей водой.
Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.Если вы наполните ее кипящей водой, она тоже разобьется.
Wenn man kochendes Wasser eingiesst, wird sie auch zerschmettern.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мама кидала живых раков на сковороду с кипящей водой.
Mama schmiß den Flußkrebs lebendig ins kochende Wasser.Если лягушка прыгнет в чан с кипящей водой, она немедленно выпрыгивает обратно, потому что чует опасность.
Wenn ein Frosch in einen Topf mit kochendem Wasser springt, springt er gleich wieder raus weil er den Schmerz fühlt.Похоже на брокколи, которое кладут в кастрюлю с кипящей водой!
Das riecht wie Broccoli gedämpft in einem Topf mit kochendem Wasser.Они снимут с тебя одежду," ополоснут" тебя кипящей водой и обольют тебя кое-чем что жжет куда больше.
Sie entfernen dir die Kleidung, beschießen dich mit kochendem Wasser und übergießen dich Чтобы вернуть его к жизни, его надо заварить кипящей водой.
Um es zum Leben zu erwecken, muss man es aufgießen… mit kochendem Wasser.Много людей свидетельствуют о том,что очистка чугуна должно быть сделано с кипящей водой, которая будет убить бактерии, которым удалось создать с течением времени.
Viele Menschen legen nahe,dass Reinigung aus Gusseisen getan werden sollte, mit kochendem Wasser, die alle Keime töten wird, die es geschafft haben, im Laufe der Zeit aufbauen.Неужели они подобны тем, которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?
Sind diese etwa denen gleich, die im Feuer ewig weilen und heißes Wasser zu trinken bekommen, das ihre Eingeweide zerreißt?В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда. В нем для них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа. Неужели они подобны тем,которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?
Das den Gottesfürchtigen versprochen ist, ist es wie folgt: Darin sind Bäche mit Неужели тот, кто пребывает в раю, равен тому, кто вечно находится в огне и кого поят кипящей водой, раздирающей внутренности?
Sind diese etwa denen gleich, die im Feuer ewig weilen und heißes Wasser zu trinken bekommen, das ihre Eingeweide zerreißt?В нем для них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа. Неужели они подобны тем,которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?
Und für sie gibt es darin von allen Früchten und Vergebung von ihrem HERRN- gleich demjenigen, der ewig im Feuer bleibt?!Und sie wurden mit siedendem Wasser getränkt, so zerriß es ihre Därme?Неужели они подобны тем, которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?
Sind diese denn jemandem gleich, В нем- всякого рода плоды и прощение от их Господа.[ Неужели тот, кто пребывает в раю], равен тому,кто вечно находится в огне и кого поят кипящей водой, раздирающей внутренности?
Und für sie gibt es darin von allen Früchten und Vergebung von ihrem HERRN- gleich demjenigen, der ewig im Feuer bleibt?!Und sie wurden mit siedendem Wasser getränkt, so zerriß es ihre Därme?Неужели тот, кто пребывает в раю, равен тому, кто вечно находится в огне и кого поят кипящей водой, раздирающей внутренности?
Sind diese denn jemandem gleich, И для них там всякие плоды и прощение от их Господа… Как тот,кто вечно пребывает в огне и кого поят кипящей водой, и она рассекает их внутренности?
Und sie haben darin allerlei Früchte und Vergebung von ihrem Herrn.(Sind diese etwa) denen gleich,die im Feuer ewig weilen und heißes Wasser zu trinken bekommen, das ihre Eingeweide zerreißt?И для них там всякие плоды и прощение от их Господа… Как тот,кто вечно пребывает в огне и кого поят кипящей водой, и она рассекает их внутренности.
Und für sie gibt es darin von allen Früchten und Vergebung von ihrem HERRN- gleich demjenigen, der ewig im Feuer bleibt?!Und sie wurden mit siedendem Wasser getränkt, so zerriß es ihre Därme.И для них там всякие плоды и прощение от их Господа… Как тот,кто вечно пребывает в огне и кого поят кипящей водой, и она рассекает их внутренности?
Und sie haben darin von allen Früchten und Vergebung von ihrem Herrn.(Sind diese denn) jemandem gleich,Кипящей воды.
Kochendes Wasser bitte.Ему- кипящая вода как угощенье.
Dann(wird ihm) eine Bewirtung mit siedendem Wasser zuteil.Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.
Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.То доля ему- кипящая вода.
Dann(wird ihm) eine Bewirtung mit siedendem Wasser zuteil.Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.
Zwischen ihr und siedend heißem Wasser werden sie die Runde machen.Они будут среди знойного самума и кипящей воды.
Они будут среди знойного самума и кипящей воды.
Sie sind in Glutwind und heißem Wasser.Они будут среди знойного самума и кипящей воды.
Sie werden inmitten von glühenden Winden und siedendem Wasser sein.Они будут среди знойного самума и кипящей воды.
