Примеры использования Kochendem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein großer Topf mit kochendem Öl.
Чан с кипящим маслом.Wenn ein Frosch in einen Topf mit kochendem Wasser springt, springt er gleich wieder raus weil er den Schmerz fühlt.
Если лягушка прыгнет в чан с кипящей водой, она немедленно выпрыгивает обратно, потому что чует опасность.Gefangen in einem Fluss aus kochendem Pech.
Погруженный в озеро кипящей смолы.Wir finden sie in Steinspalten unter unseren Füßen, in kochendem Wasser auf dem Meeresboden, in säurehaltigem Wasser von Thermalquellen und in Wolkentropfen meilenweit über unseren Köpfen.
В скальных породах глубоко под землей, в кипящих водах на морском дне, в богатых кислотами водах горячих источников и в каплях облаков в километрах у нас над головами.Das riecht wie Broccoli gedämpft in einem Topf mit kochendem Wasser!
Похоже на брокколи, которое кладут в кастрюлю с кипящей водой!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Füll einen Eimer mit kochendem Wasser und Spülmittel.
Наполните таз кипящей водой и чистящим средством.Um es zum Leben zu erwecken, muss man es aufgießen… mit kochendem Wasser.
Чтобы вернуть его к жизни, его надо заварить кипящей водой.Etwas entfernt von dem Strom nahezu kochendem Wassers, ist es kühler, und es können Fische leben.
Немного в стороне от потока почти кипящей воды прохладнее, и там могут жить рыбы.Geht es in Ordnung, dass er mit kochendem Öl arbeitet?
Мы не против, что он работает с кипящим маслом?Indem Gymnema Blättern und grünen Tee hinzugefügt kochendem Wasser kann jedermann eine Tasse innerhalb von Minuten bilden.
Добавив Gymnema листья и зеленого чая в кипящей воде, кто может сделать чашку в течение нескольких минут.Die Farben ermöglichen eine Übergangsbilanz in den Sinn ständig kochendem den Stress der Großstadt und die zwangs des Tages.
Цвета позволяют переходный баланс на ум постоянно кипящей стресс большого города и обязательно в день.Sie entfernen dir die Kleidung, beschießen dich mit kochendem Wasser und übergießen dich mit etwas, das sogar noch schlimmer brennt.
Они снимут с тебя одежду," ополоснут" тебя кипящей водой и обольют тебя кое-чем что жжет куда больше.Viele von ihnen kämpfen noch, während sie kopfüber in Tanks mit kochendem Wasser eingetaucht und ertränkt werden.
Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены.Viele Menschen legen nahe,dass Reinigung aus Gusseisen getan werden sollte, mit kochendem Wasser, die alle Keime töten wird, die es geschafft haben, im Laufe der Zeit aufbauen.
Много людей свидетельствуют о том,что очистка чугуна должно быть сделано с кипящей водой, которая будет убить бактерии, которым удалось создать с течением времени.Viele von ihnen kampfen noch, wahrendNsie kopfüber in Tanks mit kochendem Wasser eingetaucht und ertrankt werden.
Многие все еще борются,поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены.Der richtige Weg ist, um sofort alle Jalousien zu öffnen, um den Luftstrom zu erhöhen,bis die Wassertemperatur nicht mehr kochendem, und dann mit nassen Handtuch-Pad zu tun, unscrew Kühler-Wasserkappe, Freigeben des Wasserdampfs, öffnen alle nach einem kurzen Moment.
Правильный путь немедленно открыть все жалюзи, чтобы увеличить поток воздуха, до тех пор,пока температура воды больше не кипящей, а затем использовать влажное полотенце, чтобы сделать площадку, Колпачок открутить радиатор воды, выпуская водяной пар, открыть все через мгновение.Kochendes Wasser bitte.
Кипящей воды.Ich habe sie ziemlich heftig verbrannt mit kochender Milch, man konnte die Knochen sehen.
Я ошпарил ее кипящим молоком. Даже кость видна.Mama schmiß den Flußkrebs lebendig ins kochende Wasser.
Мама кидала живых раков на сковороду с кипящей водой.Dampfkondensator besteht aus: Wärmetauscher, Ventilen und Gebläse zum Entfernen kochender Dämpfe.
Конденсатор пара состоит из: теплообменника, клапанов и вентилятора для удаления кипящих паров.Ich brauche kochendes Wasser, um die Medizin herzustellen.
Мне нужна кипяченая вода, чтобы приготовить лекарство.Das Wasser war an… es war kochend heiß und ist schnell angestiegen und.
Вода была… была обжигающе горячей и набиралась большими темпами и.Kochendes Leinsamenöl, einen Hauch von Bienenwachs, und eine kleine Dosis Petroleum.
Кипяченое льняное масло, немного пчелиного воска, крохотную дозу парафина.Oder kochend?
Или кипящий?Wie kann der kochende Fluss so existieren?
Как же кипящая река может существовать?Kochende Lava!
Кипящая лава!Kochend heiß und eiskalt.
Обжигающе горячее и леденяще холодное.Kochendes EiName.
Вареное яйцоName.Hohe kochende Substanz: 0.20%max.
Высокое кипя вещество:. 20% макс.
