Примеры использования Agua hirviendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El agua hirviendo.
Вода кипит.Remojo todo en agua hirviendo.
Я замачиваю их в кипятке.Agua hirviendo… Alcohol.
Deje el agua hirviendo.
Не нужно кипятить воду.¿por qué estáis sentados?¡Dadme agua hirviendo!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Echa el agua hirviendo en la palangana y tráela aquí.
Налей в тазик кипятку и принеси сюда.Pon un huevo en agua hirviendo.
Положи яйцо в кипящую воду.El agua hirviendo es el equivalente a apuñalar en el asesinato de boniatos!
Кипящая вода- вот вам и кинжал в спину картошки!Mete los huevos al agua hirviendo.
Положи яйца в кипящую воду.Necesitaré agua hirviendo para hacer la medicina.
Мне нужна кипяченная вода что бы сделать лекарство.No puedo meter algo vivo en agua hirviendo.
Я не брошу живое существо в кипяток.Si introduce agua hirviendo, se hará añicos.
Hago más que tostadas y agua hirviendo.
Я делаю больше, чем тосты и кипяченая вода.¡Es como verter agua hirviendo en un hormiguero!
Это похоже на выливание кипящей воды на огненных муравьев!Mira güey, ve le echas aquí el agua hirviendo.
Смотри, надо просто вскипятить воду.Se me cayó una olla de agua hirviendo. Le enviaré el documento de inmediato.
Y un incendio construido debajo de la olla de lavado de agua hirviendo.
И кипятили воду в котелке на костре.Tostadas quemadas y agua hirviendo no cuenta.
Жаренные тосты и кипяченая вода не считаются.¿Qué hubiese pasado si hubiese sido una olla con agua hirviendo?".
А если бы это была кастрюля с кипятком?".Los Escualdrones agua hirviendo.
Кипятильник плюется кипятком.Mama arrojaba el cangrejo vivo en una olla de agua hirviendo.
Мама кидала живых раков на сковороду с кипящей водой.Luego los soldados le tiraron agua hirviendo sobre el cuerpo.
Солдаты затем облили его тело горячей водой.Una palabra más de eso y… te meto en la bañera con agua hirviendo.
Будешь делать так… Я посажу тебя ванну с кипящей водой.Estás bromeando, ella le tiró agua hirviendo en su entrepierna.
Вы что, издеваетесь? Она же вылила кипяток ему на это самое.Retrospectiva del sacerdote hundiendo una bruja en un barril de agua hirviendo.
Флешбэк священника, топящего ведьму в бочке с кипящей водой.Lo golpearon con un palo y le inyectaron agua hirviendo en la nariz y los oídos.
Истязатели избивали его палкой и заливали ему кипяток в нос и уши.Es como un montón de brócoli metido en agua hirviendo.
Похоже на брокколи, которое кладут в кастрюлю с кипящей водой!El hecho de que la Chef Oh Sae Young puso mi vino en agua hirviendo.
То, что шеф О Сэ Ен положила мое вино в кипящую воду.Creo que lo mantuviste en la bolsa y lo tiraste en el agua hirviendo.
Думаю, нужно варить в пакете, и бросить его в кипящую воду.Enterró al pobre animal hasta el cuello… y, luego, le echaron agua hirviendo encima.
Закопал его по шею и вылил кипяток ему на голову.
