ТЕПЛОЙ ВОДОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• mit warmem Wasser
• mit lauwarmem Wasser

Примеры использования Теплой водой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смойте теплой водой.
Spülen mit lauwarmem Wasser.

Легко чистить, мыть теплой водой.
Leicht zu reinigen, mit warmem Wasser abwaschen.

Тщательно помыться обычным хозяйственным мылом и теплой водой.
Gründlich mit normaler Seife und warmem Wasser abwaschen.

Легко мыть теплой водой.
Einfach mit warmem Wasser zu waschen.

Шерсть питомца споласкивается теплой водой;
Tierhaare werden mit warmem Wasser gespült;

Смыть с Люком теплой водой.
Waschen Sie es mit lauwarmem Wasser ab.

Подмываться необходимо ежедневно теплой водой.
Pferde benötigen täglich frisches Wasser.

Легко мыть и мыть теплой водой.
Einfach zu waschen und mit warmem Wasser zu waschen.

Очистите кожу с теплой водой после одного времени каждую ночь.
Säubern Sie die Haut mit warmem Wasser nach einemmal jede Nacht.

Потом мертвых вшей смыть теплой водой с шампунем.
Dann spülen Sie die toten Läuse mit warmem Wasser und Shampoo.

Растворите в емкости с теплой водой( не выше 40° C) прессованные дрожжи.
Die Frischhefe in einem Gefäß mit maximal 40 °C warmem Wasser auflösen.

Промыть покусанные участки тела теплой водой с мылом;
Waschen Sie die gebissenen Körperpartien mit warmem Wasser und Seife;

Протереть места укусов теплой водой с антисептическим мылом;
Wischen Sie die Bisse mit warmem Wasser und antiseptischer Seife ab.

Милый, дорогой, я бы взяла пропитанные теплой водой этикетки.
Reizend, Liebe, aber ich hätte die Etikette mit warmem Wasser abgespült.

Промойте теплой водой после измерения высоковязких образцов.
Mit lauwarmem Wasser waschen, nachdem Sie im hohem Grade zähflüssige Proben gemessen haben.

Промывай свой пупок 3- 4 раза в день теплой водой с морской солью.
Spüle deinen Bauchnabel drei bis vier Mal am Tag mit Meersalz und warmen Wasser.

Намочите полотенце теплой водой, а затем покройте полотенце клеем.
Nässen Sie das Handtuch mit warmem Wasser und bedecken Sie es mit Klebstoff.

Однажды мне пришлось воспользоваться теплой водой, чтобы парень смог пописать.
Einmal benutzte ich warmes Wasser, um einen Kerl zum pinkeln zu bringen.

Смойте образец теплой водой после измерения высоковязких образцов.
Mit lauwarmem Wasser waschen, nachdem Sie im hohem Grade zähflüssige Proben gemessen haben.

Просто добавил настойку в тазик с теплой водой и погрузил туда кота.
Fügte einfach die Tinktur in eine Schüssel mit warmem Wasser und tauchte die Katze dort ein.

В идеальном случае- теплой водой, которая сразу же превратится в туман, идеальный для тараканов.
Im Idealfall- mit warmem Wasser, das sich sofort in Nebel verwandelt, ideal für Kakerlaken.

После 20 минуты, когда он устанавливается в, смойте теплой водой, используя свои пальцы.
Nach 20 Minuten, wenn es gesetzt in, Waschen Sie es mit warmem Wasser mit den Fingern aus.

Спустя около полчаса после обработки волос препарат тщательно смывается теплой водой с шампунем.
Etwa eine halbe Stunde nach der Haarbehandlung wird das Produkt gründlich mit warmem Wasser und Shampoo gewaschen.

Кейнсианцы наполняли государственную ванну теплой водой налогово- бюджетного стимулирования.
Die Keynesianer füllten das warme Wasser der Konjunkturbelebung in die nationale Badewanne.

B Если ваши перчатки загрязненных ситуации происходят, то вы можете использовать мыло и промойте его теплой водой.
B wenn Ihre Handschuhe kontaminiert Situationen auftreten, dann wählen Sie die Seife verwenden und mit warmem Wasser waschen.

Во всех случаях укусы клопов в первую очередь необходимо промыть теплой водой с мылом, а затем смазать спиртом.
In allen Fällen müssen Wanzenstiche zuerst mit warmem Wasser und Seife gewaschen und anschließend mit Alkohol bestrichen werden.

Затем ополаскивают голову теплой водой, смешанной с небольшим количеством 3- 5% уксуса, после чего промывают уже с применением шампуня.
Dann spülen Sie den Kopf mit warmem Wasser, mischen Sie ihn mit etwas 3-5% Essig und dann mit Shampoo.

По этой причине после каждого использования стойких чернил важно промывать перьевую ручку теплой водой, чтобы поддерживать ее в идеальном состоянии.
Aus diesem Grund muss der Füllfederhalter immer mit lauwarmem Wasser gereinigt werden, nachdem permanente Tinte verwendet wurde, um seinen perfekten Zustand zu wahren.

Способ применения: обмывают теплой водой места, в которых находятся клопы и их личинки, и наносят кисточкой один из этих составов.
Anwendung: Waschen Sie mit warmem Wasser die Stellen ab, an denen sich Käfer und ihre Larven befinden, und tragen Sie eine dieser Zusammensetzungen mit einem Pinsel auf.

Мы рекомендуем периодически чистить поверхность с использованием крема для очистки стали, и также смыть теплой водой и насухо протереть мягкой тканью.
Regelmäßig gründlich mit einer spezifischen Reinigungscreme für Stahl pflegen, immer mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trockenwischen.