ТЕПЛЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• warm
• herzliches
• lauwarm
• wärmere
• warme
• warmer
• herzlichen
• herzliche
• fußwarm

Примеры использования Теплый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мягкий и теплый.
Weich und fußwarm.

Теплый и уютный.
Fußwarm und behaglich.

Вам повезло, он еще теплый.
Ihr habt Glück, sie ist lauwarm.

Как теплый яблочный пирог.
Wie warmer Apfelkuchen.

Спасибо за теплый прием.
Danke für das herzliche Willkommen.

Теплый коньяк в бокале- тюльпане.
Warmer Cognac- in einem Tulpenglas.

Спасибо… за… теплый прием.
Danke für den herzlichen Empfang.

Вот наш образец. Он довольно теплый.
Hier haben wir unsere Probe. Sie ist noch ziemlich warm.

Это был теплый летний вечер в древней Греции.
Es war ein warmer Abend im antiken Griechenland.

Аплодисменты Огромное спасибо. Благодарю за теплый прием.
Applaus Vielen Dank, für den herzlichen Empfang.

Кто теплый! Кто смотри в твои глаза!
Das sich bewegt, das warm ist, das einem in die Augen schaut!

Мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти….
Soft kitty, warm kitty, little ball of fur….

Был теплый день, поэтому мы пошли плавать.
Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen.

Нам нужно заняться мистером Тревиттом, пока он еще теплый.
Wir müssen uns um Trevitt kümmern, solange er warm ist.

Мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти….
Soft kitty, warm kitty, little ball of fur…* Warte, warte.

В смысле, он одновременно горячий и холодный. Или теплый и холодный.
Er ist so heiß und kalt oder lauwarm und kalt.

Боюсь, я не такой теплый, как мужчины, к которым ты привыкла.
Ich befürchte nicht so warm wie du es bei Männern gewohnt bist.

Только в этих широтах климат достаточно теплый и влажный.
Nur in diesem Gebiet ist das Klima ausreichend warm und feucht.

На далекой луне, где теплый воздух и низкая гравитация.
Auf einem fernen Mond, wo die Luft warm und die Schwerkraft gering ist.

Теплый воздух сжимает металл, кожу… доспехи стягиваются.
In warmer Luft ziehen sich Metall und Leder zusammen. Die Rüstung verengt sich.

Когда я тебя встретил, как будто теплый бриз ворвался в мою жизнь.
Dich zu treffen war so, als ob ein warme Brise in mein Leben wehte.

Ƒавайте попробуем теплый солевой раствор, 1 миллиграмм эпинефрина и анализ крови на газы.
Warme Salzlösung, 1 mg Epinephrin. Ich brauche ihre Blutgaswerte.

Это простой подход размещения лед или теплый компресс на ухо.
Es ist ein einfacher Ansatz der Platzierung der Eisbeutel oder warme Kompresse über dem Ohr.

Полная душевая комната может принести вам теплый душ и личное пространство.
Ein kompletter Duschraum kann Ihnen eine wärmere Dusche und einen privaten Raum bringen.

Neighborhhod Dorrego это место отличается своей красотой и теплый жителей.
Dorrego neighborhhod ist ein Ort, durch seine Schönheit und seine gekennzeichnet warm Einwohnern.

Art design хорошая душевая комната онлайн может принести вам теплый душ и личное пространство.
Art Design schönes Duschbad online kann Ihnen eine wärmere Dusche und privaten Raum bringen.

Был церемония в соборе чтобы дать нам теплый прием к свободе.
Es gab eine Zeremonie in der Kathedrale uns ein herzliches Willkommen an die Freiheit zu geben.

Душевые кабины во влажной комнате могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Eine Nassraum-Duschkabine kann Ihnen eine wärmere Dusche und einen privaten Raum bringen.

Новый дизайн душевой кабины низкой цены может принести вам теплый душ и личное пространство.
Neue Design-Duschkabine mit niedrigem Preis kann Ihnen eine wärmere Dusche und privaten Raum bringen.