ТЕПЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• warm
• warmes
• warme
• warmen

Примеры использования Теплая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теплая одежда.
Warme Kleidung.

Меня ждет теплая ванна.
Ein warmes Bad wartet auf mich.

Теплая вода, мыло.
Warmes Wasser, Seife.

У вас такая теплая рука.
Sie haben eine sehr warme Hand.

Теплая семейная жилье.
Warme familiäre Unterkunft.

У меня в душе теплая вода.
Du kannst mit warmen Wasser duschen.

Теплая кровь брызгала в мое лицо.
Warmes Blut spritzte mir ins Gesicht.

У тебя есть какая-нибудь теплая одежда?
Hast du keine warmen Sachen?

Мужику нравится теплая, бурлящая вода.
Der Typ mag warmes, blubberndes Wasser.

Вообще-то мне очень помогла теплая вода.
Das warme Wasser tat mir sehr gut.

Мне нравится теплая интонация в вашем голосе.
Mir gefiel der warme Ton in Ihrer Stimme so sehr.

Пока у нас есть фраза" Вода теплая.
Wir haben momentan eine Phrase,"Das Wasser ist warm.

Да, я думаю что теплая моча в штаны это сделал.
Muss die warme Pisse in seiner Hose gewesen sein.

Мне была нужна горячая ванна, теплая постель.
Ich brauchte ein heißes Bad, ein warmes Bett.

Нужна теплая вода. Сколько сможете достать.
Ich brauche so viel warmes Wasser wie du besorgen kannst.

Регулируемая самонагревающаяся теплая опора.
Einstellbare, selbsterhitzende, warme Taillenstütze.

Убедитесь, что вода теплая, 32- 38 градусов максимум.
Nehmen sie angenehm warmes Wasser, so 32 bis 38 Grad.

Мне понадобится образец ее крови пока она еще теплая.
Ich brauch"ne Probe von ihrem Blut, solange es noch warm ist.

Они зреют недели две, а когда вода теплая- быстрее.
Sie reifen für zwei Wochen und wenn das Wasser warm ist- schneller.

Красная, теплая и кипучей" USB Flash" производителей- завода.
Rot, warm und überschwänglich"usb flash" Hersteller- Fabrik.

Если это попадет в руки Гитлера, ему понравится теплая ванна.
Wenn es in Hitlers Hände fällt, genießt er ein warmes Bad.

А то у меня здесь только теплая содовая и мятные конфеты.
Besser als mein Angebot hier- warme Getränke und Pfefferminzbonbons.

ВАЙ- ФАЙ, Теплая и современная обстановка, Автопарк, Вечер, терраса.
WLAN-Zugang, warmen und modernen, Parkplatz, Abend, Terrasse.

У нас найдется еда, питье, теплая постель и горячая ванна.
Wir haben Essen, Trinken, ein warmes Bett und heißes Wasser für ein Bad.

Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как теплая кока-кола.
Ein wärmerer Ozean setzt CO2 frei, genau wie eine warme Coca-Cola.

Добрая еда, теплая постель да горстка рубинов- я и доволен».
Eine ordentliche Mahlzeit, ein warmes Bett, eine Handvoll Juwelen und ich bin glücklich.

Заместитель сказал кровь жертвы была еще теплая когда он добрался туда.
Der Deputy sagte, das Blut war noch warm, als er angekommen ist.

Очень теплая и удобная, предназначена для рыбалки в холодное время года.
Sehr warm und komfortabel, entwickelt für das Angeln in kälteren Jahreszeiten.

Torovo Industry Group показать его миру Красная, теплая и кипучей" USB Flash.
Torovo Industry Group zeigen sie der Welt Rot, warm und überschwänglich"usb flash.

Мягкие зимы и теплая весна способствуют перезимовке тли и ее быстрому размножению.
Milde Winter und warme Frühjahre begünstigen das Überleben und die rasche Ausbreitung virusübertragender Blattläuse.