Примеры использования Caliente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No caliente.
¿Esto es por la lista caliente?
Это из-за" горяченького" листа?Miel caliente,¿no?
Подогретый мед, правильно?Caliente, húmedo y suave.
Горячо, влажно и нежно.E-e-e-stá caliente aquí.
Люди также переводят
Su té, Capitana. Earl Grey caliente.
Ваш чай, капитан, Эрл Грей, подогретый.¿Demasiado caliente para usted?
Слишком горячо для вас?¡Ron, estás andando por la lava caliente!
Рон, ты идешь по раскаленной лаве!El más caliente de todos fue el año pasado.
No vas a comer caliente hoy?
Сегодня горяченького не поешь…- Чего?¿Cómo tienes los huevos?- Fríos y el culo caliente.
Так, яйцам холодно, а жопе тепло.Era una tarde caliente de verano en agosto.
Это было жарким летним днем в августе.No es el Ritz, pero está seco y caliente.
Не совсем Ритц, но здесь тепло и сухо.Caliente y delicioso, y no me refiero a la comida.
Горячо и аппетитно, и я сейчас не про обед.Eran las 8 de la noche, estaba oscuro, caliente y húmedo.
Esto está caliente y allá arriba(en el espacio) está frío.
Тут горячо, а там, в космосе, холодно.Nosotros los estudiantes de la vida sé que voy a estar caliente.
Мы студенты жизни Я знаю, что будет жарко.Estuvo muy… caliente, sudoroso y apasionado… Y lechoso.
Это было очень… горячо, потно и страстно… робко.Es decir, era un dia como hoy, caliente y maravilloso.
Sí, qué tan caliente fue el fuego para quemar un cuerpo.
Да. Насколько жарким был огонь в котором горело тело.Cuando la vida no te da una nevera, bebe limonada caliente.
Если жизнь не дает тебе холодильник- пей теплый лимонад.Es tan caliente y húmedo que no puedo ni comer ni dormir.
Здесь так жарко и влажно, что я не могу ни спать, ни есть.Entonces ella estaba allí para mantenerlo caliente Y alimentarlo.
Тогда она была здесь и давала ему тепло и кормила его.Sharon, lo caliente que es lo que va estar en Beijing la noche del jueves?
Шерон, как жарко будет в четверг в Пекине?Beth, tenemos que ocuparnos del señor Trevitt mientras todavía está caliente.
Бэт, нам нужно заняться мистером Тревиттом, пока он еще теплый.Si se pone muy caliente, registra:"Encendamos el aire acondicionado".
Если слишком жарко, он отмечает:« Включаем кондиционер.Sin energía para el sistema de refrigeración, estará caliente como el infierno ahí.
Без доступа к системе охлаждения там будет жарко как в аду.En una casa caliente son caldo de cultivo para las bacterias.
Сквозняк осенью, когда в доме тепло, это ковер- самолет для бактерий.Te conduzco con mi aliento caliente a tu cuerpo que está en la orilla!
Я гоню тебя своим жарким дыханием к берегу где осталось твое тело!Una vez que estaba tan tan caliente e incluso sus discípulos leales eran terriblemente sediento.
Однажды было так жарко и даже его верные ученики были очень жажду.
