Примеры использования Calor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alto calor.
Calor de la ventana.- Alto.
¿Aumentaron el calor?
El calor de la batalla y todo.
Este disfraz da tanto calor.
Люди также переводят
Fue el calor del momento.
Я был в пылу момента.Quizás pueda darte calor.
Ha hecho tanto calor todo el día.
Сегодня был такой жаркий день.Tú también pareces tener calor.
El calor de la cremación destruiría cualquier ADN.
Температура при кремации уничтожила ДНК.Inicia el infusor y ponlo en calor.
Включите прибор и настройте на обогрев.El calor detrás del escudo se esta incrementando seriamente.
За щитом сильно растет температура.Quizás estaban atrapados en el calor de la batalla.
Возможно, они были в пылу сражения.Porque tengo calor, tengo hambre, y todo me molesta.
¡A mí también pero empezaba a darme calor!
Мне она тоже нравилась, но в ней было немного жарковато!¿Cómo puedo tener calor y frío al mismo tiempo?
Как мне может быть жарко и в то же время холодно?El calor de la explosión excedió los 3000 grados Celsius.
Температура при взрыве превышала 3 000 градусов Цельсия.Hace un poco de calor hoy,¿no es así, Grimes?
Столько посетителей и немного жарковато сегодня, не так ли, Граймс?El príncipe se lo dio a mi padre en el calor de la batalla.
Принц дал его моему отцу с его собственной руки в пылу сражения.Tienes demasiado calor con el abrigo, ese es el problema.
Тебе просто очень жарко в этом пальто, вот в чем проблема.La cuadrilla también usa estas aguas para refrescarse del calor del día.
Стадо также использует воду, чтобы охладиться в жаркий день.¿Tenías tanto calor que tuviste que saltar del coche y correr?
Тебе было так жарко, что ты выпрыгнула из машины и побежала?Es como si incendiaras mi casa y luego me preguntases si tengo calor.
Как если бы мой дом подожгли, а затем спросили не слишком ли мне жарко.Y si el calor es aun demasiado, Siempre hay una ducha helada.
И если температура все еще слишком высока, всегда есть холодный душ.Pero según el proceso de conversión profundiza el calor y la presión aumentan.
Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.El calor subió a 50 grados,… pero eso no pudo haber causado un.
Температура подскочила на 50°, но это не могло вызвать критических.Hace mucho calor aquí. Hace mucho calor en esta habitación.
Здесь, здесь очень жарко, в этой комнате очень жарко.El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.
Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определенного значения.Varilla calor eléctrico de para los buques del cable.
Нагрев электрическим током штанга для сосудов минерального изолированного кабеля.¿Sabes cuánto calor necesitarías para carbonizar un hueso como este, Dean?
Дин, знаешь, какая температура нужна, чтобы вот так обуглить кость?
