ТЕМПЕРАТУРА на Испанском - Испанский перевод

• temperatura
• fiebre
• calor
• temperaturas

Примеры использования Температура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Высокая температура.
Alto calor.

Температура воздуха.
De temperatura del aire.

А какова была температура…?
¿A qué temperatura…?

Температура не повышается.
Sin aumento de temperatura.

У него была температура 40, когда я пришел.
Tenía casi 40 de fiebre cuando llegué.

Температура 41° C- это хороший знак?
¿41º de fiebre es buena señal?

Минимальная расчетная температура( в ºС) 2;
Gama de temperaturas de cálculo(en °C)2;

Температура держится на уровне 40 градусов.
La fiebre se mantiene en 40.

За щитом сильно растет температура.
El calor detrás del escudo se esta incrementando seriamente.

Температура, это первый признак.
La fiebre es la primera señal.

Головная боль и температура- это не менингит?
El dolor de cabeza y la fiebre,¿no será meningitis?

Температура при кремации уничтожила ДНК.
El calor de la cremación destruiría cualquier ADN.

И я испугалась, что пот и температура.
Y estaba asustada de que con las supuraciones y las fiebres.

Температура и боль в животе- это не аппендицит?
La fiebre y el dolor de tripa,¿no será apendicitis?

Мужчина, 61 год, давление 140 на 90, температура 38.
Masculino de 61 años, presión 140 sobre 90, fiebre 38.

Температура слегка высоковата, но все равно подходит.
La fiebre es un poco alta, pero sigue encajando.

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке.
Tengo hambre, tengo fiebre, un agujero en el zapato.

И температура поднимается до 4 000 по Цельсию.
Y llegar a temperaturas de 4.000 grados centígrados por lo que.

Меня укусил один, и у меня продолжает подниматься температура.
Esto me lo hizo uno y me sigue subiendo la fiebre.

Температура при взрыве превышала 3 000 градусов Цельсия.
El calor de la explosión excedió los 3000 grados Celsius.

А у того возникают осложнения, заражение высокая температура.
Y al final hay complicaciones: infección, fiebre alta.

Летняя девушка, высокая температура, рвота, кровоизлияния в склеры.
Chica de 16 años, fiebre alta, vómito, ojos rojos.

И если температура все еще слишком высока, всегда есть холодный душ.
Y si el calor es aun demasiado, Siempre hay una ducha helada.

Боль в пояснице, температура, тошнота- все то же самое.
Algo de dolor en la espalda, fiebre, nauseas, la misma historia.

Температура подскочила на 50°, но это не могло вызвать критических.
El calor subió a 50 grados,… pero eso no pudo haber causado un.

Дин, знаешь, какая температура нужна, чтобы вот так обуглить кость?
¿Sabes cuánto calor necesitarías para carbonizar un hueso como este, Dean?

Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.
Pero según el proceso de conversión profundiza el calor y la presión aumentan.

Ничего серьезного, температура невысокая. Возможно, просто солнечный удар.
Nada grave, un poco de fiebre, tal vez un golpe de calor.

Но температура воздуха не единственный климатический показатель, определяющий комфорт.
Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad.

Низкая температура скоро пресечет любые попытки нарушить протокол.
Las bajadas de temperaturas pronto produciran. cualquier nueva infracción de protocolo.