ТЕМПЕРАТУРА на Немецком - Немецкий перевод

• die Temperatur
• Fieber
• die Hitze
• Kerntemperatur
• Umgebungstemperatur
• Körpertemperatur
• Grad
• die Temperaturen
• Betriebstemperatur

Примеры использования Температура на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него температура.
Er hat Fieber.

Температура: 5- 45oC.
Umgebungstemperatur: 5-45oC.

У меня температура.
Ich hab Fieber.

Его температура падает.
Seine Kerntemperatur sinkt.

У тебя температура.
Du hast Fieber.

Температура до 120° C.
Betriebstemperatur bis 120° C.

У него температура 40.
Er hat 40 Grad.

Температура проводника.
Betriebstemperatur am Leiter.

Сегодня температура под 40.
Heute sind fast 40 Grad.

Вчера у меня была высокая температура.
Gestern hatte ich hohes Fieber.

Лурдс, температура Вивера?
Lourdes, Weavers Kerntemperatur?

У меня вчера была высокая температура.
Gestern hatte ich hohes Fieber.

У вашего сына температура 40 градусов.
Ihr Sohn hat 40 Grad Fieber.

За щитом сильно растет температура.
Die Hitze steigt hinter dem Schild.

Температура и влажность окружающей среды.
Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit.

Из-за инфекции у вас очень высокая температура.
Sie hatten durch eine Infektion sehr hohes Fieber.

Его температура возвращается к норме.
Seine Kerntemperatur ist wieder im normalen Bereich.

Это значит, что температура немного высоковата для яиц.
Das heißt, dass die Hitze viel zu hoch ist.

Года, чуть не утонула. Гипотермия, температура 29° C.
Jährige, beinahe ertrunken, hypotherm, Kerntemperatur 28,9.

У нее температура. Никак не могу, Кирсти.
Sie hat Fieber, ich kann jetzt nicht mehr erklären, Kirsty.

А сегодня утром у нее поднялась температура.
Das CT hat eine Fistel gezeigt… und ihr Fieber ist heute morgen angestiegen.

Макс, по-моему у меня небольшая температура. Потрогай мой лоб.
Max, ich glaube, ich habe etwas Fieber, fühl' mal meine Stirn.

Температура при взрыве превышала 3 000 градусов Цельсия.
Die Hitze der Explosion erreichte mehr als 3000 Grad Celsius.

Ему ввели клетки, и через несколько дней у него сильно поднялась температура.
Man verabreichte ihm die Zellen, doch nach wenigen Tagen bekam er hohes Fieber.

Если ваша температура поднимется выше 40 градусов, у вас будет тепловой удар.
Steigt Ihre Körpertemperatur über 40, bekommen Sie einen Hitzschlag.

Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.
Aber je tiefer die Umwandlung geht, desto mehr steigt die Hitze und der Druck.

И если температура все еще слишком высока, всегда есть холодный душ.
Und wenn die Hitze immer noch unertragbar ist, kann man sich immer kalt abduschen.

Боюсь, что если его температура продолжит подниматься, начнется цепная реакция.
Ich frage mich, ob es eine Kettenreaktion auslöst, wenn seine Körpertemperatur weiter ansteigt.

Их температура стабилизируется, но травмы, которые они понесли, были велики.
Ihre Kerntemperatur ist stabil. Das Trauma, das sie erlitten haben, ist groß.

У пациента была высокая температура, сопровождаемая фарингитом, головной болью и воспаленными лимфоузлами.
Der Patient hatte hohes Fieber und zeigte eine Rachenentzündung, Kopfschmerzen und geschwollene Lymphknoten.