FIEBER на Русском - Русский перевод

• лихорадка
• температура
• жар
• горячку
• лихорадки
• лихорадку
• температуры
• температуру
• лихорадкой
• температурой

Примеры использования Fieber на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe Fieber.
У меня жар.

Ohne Fieber keine Chance.
Без температуры? Ни за что.

Ihr Sohn hat 40 Grad Fieber.
У вашего сына температура 40 градусов.

Sie hat Fieber, ich kann jetzt nicht mehr erklären, Kirsty.
У нее температура. Никак не могу, Кирсти.

Konnten Sie Fieber messen?
Температуру не смогли померить?

Gestern hatte ich hohes Fieber.
Вчера у меня была высокая температура.

Fieber und Anämie könnten Symptome der Pankreatitis sein.
Жар и анемия могли быть симптомами панкреатита.

Willst du mit diesem Fieber reisen?
Ты поедешь с такой температурой?

Es kann starkes Fieber verursachen und kann oft tödlich enden.
Он вызывает жестокую лихорадку и часто смертелен.

Gestern hatte ich hohes Fieber.
У меня вчера была высокая температура.

Sie haben kein Fieber. Keine Anzeichen von etwas Ernstem.
У тебя нет температуры, нет симптомов чего-то серьезного.

Nachdem ich Sie angerufen hatte, haben wir Fieber gemessen.
Я измерила температуру. Чуть больше 38.

Noch kein Fieber, aber wir müssen bald weiter, Jim.
Температуры еще нет. Но нам надо поскорее выбираться отсюда, Джим.

Dieser Anfall, denn er hatte. Er war nicht vom Fieber.
Потому что этот припадок был не от лихорадки.

Sie hat kein Fieber, also bezweifle ich, dass es eine Infektion ist.
Лихорадки нет, так что я не думаю, что это инфекция.

Max, ich glaube, ich habe etwas Fieber, fühl' mal meine Stirn.
Макс, по-моему у меня небольшая температура. Потрогай мой лоб.

Viele Dinge können eine Ohnmacht auslösen, aber Sie haben kein Fieber.
Сознание теряют по разным причинам, но лихорадки у вас нет.

Während dieser Zeit bekam der Vater des Publius Fieber und erkrankte an der Ruhr.
Отец же Публия страдал лихорадкой и болью в животе.

Er hat Fieber, eine Pilzerkrankung, Husten und einen erhöhten Bilirubinspiegel.
Также, у него жар, грибковое поражение кожи, кашель и повышен билирубин.

Wiederholte Injektionen lösten Fieber und Abszesse an der Stelle aus.
Многократные инъекции вызвали лихорадку и абсцессы в месте укола.

Addieren wir Fieber zu atypischen Zellen, Blutgerinnungsstörung, Niere, Herz, Leber.
Добавим жар к клеточной атипии, коагулопатии, почкам, сердцу, печени.

Man verabreichte ihm die Zellen, doch nach wenigen Tagen bekam er hohes Fieber.
Ему ввели клетки, и через несколько дней у него сильно поднялась температура.

Sie hat einen angespannten Bauch und Fieber, also liegt es wahrscheinlich nicht an den Süßigkeiten.
У нее спазмы и жар. Вряд ли дело в конфетах.

Er scheint an einer Virusinfektion zu leiden- Fieber, Schmerzen, Schüttelfrost.
Похоже, он страдает от побочных эффектов вирусной инфекции- жар, боли, озноб.

Passend für Fieber, Kopfschmerzen, Neuralgie und andere Drogen als Verbundmittel.
Соответствующий для лихорадки, головной боли, невралгии и других лекарств как составной агент.

Und zusammen mit Gliederschmerzen und Fieber, die in Abständen kommen und gehen.
С периодической болью в суставах и лихорадкой. И все это происходит циклично.

Der Patient hatte hohes Fieber und zeigte eine Rachenentzündung, Kopfschmerzen und geschwollene Lymphknoten.
У пациента была высокая температура, сопровождаемая фарингитом, головной болью и воспаленными лимфоузлами.

Das ist eine Art von hämoragischem Fieber… wissen sie so eine Art von Ebola Virus.
Похоже на геморрагическую лихорадку… ну знаете, вроде вируса Эбола.

Hämorrhagisches Fieber, Ebola etc. sind auszuschließen.
Токсикологический анализ исключил геморрагическую лихорадку, Эбола, и что-либо экзотическое.

Andere weniger Umschwünge umfassen Fieber, Hautausschläge, Kopfschmerzen und Verwirrung.
Другие более менее серьезные реакции включают лихорадку, сыпи, головную боль, и запутанность.