ТЕМПЕРАТУРУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Temperatur
• Fieber
• die Temperaturen

Примеры использования Температуру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Измерьте мне температуру.
Habe ich Fieber?

Температуру не смогли померить?
Konnten Sie Fieber messen?

Измерить ей температуру?
Und ihr Fieber messen?

Мы пытаемся снизить вашу температуру.
Wir versuchen, Ihr Fieber zu senken.

И температуру содержания 20- 25 градусов сделай.
Und machen Sie eine Temperatur von 20-25 Grad.

Увеличиваем температуру.
Ich erhöhe die Motortemperatur.

Кто-нибудь может измерить мне температуру?
Kann mir mal jemand Fieber messen?

Я измерила температуру. Чуть больше 38.
Nachdem ich Sie angerufen hatte, haben wir Fieber gemessen.

Это понизит его температуру.
Dies wird sein Fieber senken.

Как создать такую экстремальную температуру?
Wie erschafft man solch extreme Temperaturen?

Спецовка должна выдерживать температуру выше 260 C градусов.
Eine Feuerjacke hält Temperaturen über 260 Grad stand.

Нам надо поднять тебе температуру.
Wir müssen dich aufwärmen.

Вам стоило бы проверить его температуру. По-моему, у него глюки.
Sie sollten sein Fieber messen, ich glaube, er halluziniert.

Мы должны снизить вашу температуру.
Wir müssen Ihr Fieber runterbringen.

Однако тело поддерживает температуру 98 градусов, что очень странно.
Obwohl der Körper eine Temperatur von 36,6 Grad hält, was sehr bizarr ist.

РВК не вызвал бы такую высокую температуру.
Die würde kein hohes Fieber auslösen.

Интересно, а обычный фен имеет температуру в 60 градусов.
Interessanterweise hat ein normaler Haartrockner eine Temperatur von 60 Grad.

Он учитывает высоту, влажность, температуру.
Höhe, Luftfeuchtigkeit und Temperatur sind optimal.

Они могут переносить температуру, которая убила бы любое другое наземное животное.
Sie vertragen Temperaturen, die jedes anderes Landtier töten würden.

Ты готов говорить или мне поднять температуру?
Bereit zu reden? Oder soll ich eine Schippe drauflegen?

Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
Doch selbst in geringen Tiefen reichen die Temperaturen häufig zur Stromerzeugung aus.

В конце концов, пустое пространство имеет температуру.
Abschließend hat der leere Raum eine Temperatur.

Проверяю концентрацию ионов, температуру, вязкость.
Ich prüfe die Ionenkonzentration, Temperatur und Viskosität.

Ты сказала, что он проснется, когда поднимешь ему температуру.
Du sagtest, er würde aufwachen, wenn du seine Hypothermie aufhebst.

Специальный кабель питания выдерживает температуру до 280° C.
Spezielles Netzkabel ist im Kontakt mit Temperaturen bis 280˚C gegen Beschädigung beständig.

Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру.
Zusätzlich hat die ganze Region, die komplette Südpolregion erhöhte Temperaturen.

Все предметы вооружения на этой планете теперь излучают температуру в 350 градусов.
Alle Instrumente der Gewalt auf diesem Planeten strahlen jetzt eine Temperatur von 180 Grad aus.

Как тебе известно, ящерицы- холоднокровные животные, поэтому они плохо чувствуют температуру.
Wie du weißt, fehlt Echsen, Kaltblütern, die Fähigkeit, Temperaturen zu empfinden.

Тепло от солнца падает на вашу крышу и понижает температуру внутри дома.
Die Hitze der Sonne fällt auf das Dach und verringert die Hitze innerhalb des Hauses.

Одна из уникальных возможностей магнитного резонанса- это способность измерять температуру неинвазивно.
Und eine der einzigartigen Fähigkeiten die das MRT uns gibt umfasst die Möglichkeit Temperaturen nichtinvasiv zu messen.