TEPLOTU на Русском - Русский перевод

• температуру
• жар
• температура
• температуры
• температуре

Примеры использования Teplotu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte teplotu.
У тебя жар.

Myslím, že máš teplotu.
У тебя, кажется, жар.

Vydrží teplotu až 260 stupňů Celsia.
Она может выдержать жар до 260 градусов Цельсия.

Má trochu teplotu.
У нее жар.

Bolívá ji břicho. A má pořád teplotu.
У нее болит живот, понимаете, и постоянный жар.

Má teplotu až 39,8°C a jeho krevní tlak je 80 na 40.
У него температура 38, 5 и давление 80 на 40.

Už má zase teplotu.
У нее снова жар.

Hrdlo je čisté. a teplotu má jen malinko nad normálem. takže.
Горло у него чистое, и температура лишь чуть выше нормальной, так что.

Led, abychom jí srazili teplotu.
Лед, надо сбить жар.

Voda musí mít pokojovou teplotu, aby ten maličký neumřel na šok.
Вода должна быть комнатной температуры, чтобы малыш не умер от шока.

Důstojníku, můj syn má teplotu.
Офицер, у моего сына жар.

Vypadá to, že má teplotu, ale přístroje nic nezaznamenávají.
С виду у него температура, но все имеющиеся приборы показывают, что она в норме.

Má v tom infekci a má teplotu.
Пошло заражение и у нее жар.

Pokuste se nastavit teplotu čerstvé vody zhruba na teplotu vody v akváriu.
Попытайтесь подогнать температуру свежей воды к температуре аквариумной воды.

Možná mi to sníží moji teplotu.
Может, вот это собьет мой жар.

Teplo rovnoměrně na vhodnou teplotu 560 ° C;
Тепло равномерно к подходящей температуре 560° C;

Ta spoušť musela být nastavena na pěkně vysokou teplotu.
Эта защелка должна была сработать при довольно высокой температуре.

Ten vzduch, ta voda… všechno má stejnou teplotu jako vaše tělo.
Воздух и вода той же температуры, что и ваше тело.

Termální radar hlásí přesně pokojovou teplotu.
Выделение тепла с поверхности в точности соответствует…- комнатной температуре.

A každé čtyři hodiny si vezmi na teplotu Aspirin.
И аспирин каждые 4 часа. Он снимет жар.

Potřebujeme mast, dostatečně hustou na to, aby zvládla intenzivní teplotu.
Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.

Dobře. Životní funkce jsou v pořádku, teplotu máš v normálu.
Ок, ваши жизненно важные органы в порядке, температура в норме.

No, vrstva popelu a prachu blokující sluneční záření a snižující teplotu povrchu.
Ну, слой пыли и пепла, блокируя солнечный свет, понижает поверхностные температуры.

A spoustu mírně teplé vody, na tvůj na teplotu citlivý zub.
И много теплой воды для твоих чувствительных к температуре зубов.

Noční pokles na pokojovou teplotu.
Разлагается при комнатной температуре.

Co to znamená, když má dívka zimnici a teplotu 38,9?
Ма, у девушки лихорадка и температура 38, 9?

Doktore Wilsone, máte sípavý, mělký dech. Máte teplotu 38,9.
Доктор Уилсон, у Вас хрипы, дыхание поверхностное, и температура под 39.

Systémy řídí vše, od rychlosti výtahů po teplotu v laboratořích.
Системы И. И. управляют всем, от скорости лифтов до температуры в лабораториях.

Doktor Sinclair věřil, že když zvýšíme reakční teplotu, problém se vyřeší.
Доктор Синклэйр думал, увеличение температуры реакции решит проблему.

Chladicí sušičky odstraňují vlhkost ze stlačeného vzduchu na určitou teplotu rosného bodu.
Рефрижераторные осушители удаления влаги из сжатого воздуха к определенной температуры точки росы.

Как использовать "teplotu" в предложении

Přesnou teplotu můžete díky Miniserveru měřit na jakémkoliv místě budovy.

Vůbec nejnižší teplotu naměřili meteorologové v Šumperku - minus 30,3 stupně.

Pomáhá prý snižovat krevní tlak, teplotu a krvácení.

Stačí se připojit přes wifi a můžete ovládat žaluzie, světla, teplotu, zavlažování, prostě celý dům.

Bezpochyby udrží teplotu Vašeho těla v optimálním rozmezí pro jakoukoli outdoorovou aktivitu.

Pak se asi na 8 hodin zahřejí na teplotu 30 až 40 stupňů.

Zálesácký logger / Backwoods logger Logger meří nadmořskou výšku, teplotu a tlak vzduchu.

Do původního tekutého stavu lze med uvést jeho zahřáním ve vodní lázni, přičemž teplota by neměla překročit tělesnou teplotu člověka (max. 40˚C).

Apple ke svým bateriím vytvořil speciální stránku, na které kromě jiných informací udává také jejich nejlepší provozní teplotu.

Aktivní jizva má často vyšší teplotu a jinou barvu než okolní tkáně, je napjatá a tuhá.