TEPLOTA на Русском - Русский перевод

• температура
• температуры
• температуру
• температур

Примеры использования Teplota на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvýšená teplota těla.
Повышающее температуру тела.

Její teplota je normální.
У нее температура нормальная.

Jaká je teplota?
Какая у нас температура?

Moje teplota stoupá.
У меня температура подскочила.

Co ta jeho teplota?
Как у него температура?

Jeho teplota se stabilizovala.
Они стабилизировали его температуру.

Při jeho hoření vzniká teplota až 5000 stupňů.
Горит при температуре 5 000 градусов.

Teplota prudce kolísá během dne.
Значителен перепад температур в течение суток.

Jejich vzájemná teplota ukazuje, co se děje.
Сравнение температур покажет, в чем же дело.

Teplota a vlhkost při skladování.
Для хранения температура и влажность.

Oblačnost je dnes na stupni 70, teplota 15 stupňů.
Максимумы температур сегодня в районе 70.

Teplota je problém, ne síla.
Он реагирует на температуру, а не на силу.

Popouštěcí teplota je 100 až 400 °C.
Процесс ведется при температурах- 100 градусов Цельсия.

Teplota je 39,4 a dechová frekvence 30.
У нее температура 39, 5 и частота дыхания 30.

Izzyho tělesná teplota vzrostla na 71,1° C za půl hodiny.
Тело Иззи нагрелось до 70 градусов за полчаса.

Teplota ovlivňuje jeho komunikátor, ale stále máme kontakt.
Жар повредил его коммуникатор, но связь есть.

Rozsah nitridační teplota je obecně nižší než původní.
Диапазон температур азотирования, как правило, ниже первоначальной.

Teplota se dočasně zvýšila na 43 stupňů Celsia.
Температуру подняли на некоторое время до 43 градусов по Цельсию.

Nový palubní přístroj nám řekne, jaká je teplota v kotli.
Ќовый термометр на приборной доске показывает температуру топки.

Teplota ve spalovací komoře dosahuje 3315 °C při tlaku 4,8 MPa.
Камера сгорания работает при температуре 3315° C и давлении 48 атм.

V průběhu doby, se teplota zvyšuje, a začal se objevit na asfaltu.
Со временем, при повышении температуры, и стали появляться на асфальте.

Teplota jater, hromadění plynů,… míra ztuhlosti-- obvyklý postup.
Темперетура печени, газообразование, степень окоченения, вобщем обычные вещи.

Během zkoušky se zaznamenává okolní teplota a relativní vlhkost vzduchu;
Запишите температуру окружающей среды и относительную влажность воздуха во время теста;

Udr¾ovat teplota vody v bazénu na pohodlné 28 stupòù nebo více.
Поддерживать температуру воды бассейна на комфортном 28 градусов или более.

Za normálních okolností ano, ale teplota v té části lodi byla výrazně snížena.
Он должен был разлагаться, но темпеатура в нижней части корабля значительно снижена.

Tato teplota se nazývá také teplota vytištění.
Температура, при которой это происходит, называется температурой закрытия.

Proto je velmi důležité sledovat provozní teplota transformátoru a jeho ovládání alarmu.
Поэтому очень важно контролировать рабочую температуру трансформатора и его сигнализацию.

Teplota práh zapnutí a vypnutí ventilátoru se nastavuje individuálně pro každý vstup měření.
Температурный порог включения и выключения вентилятора устанавливается индивидуально для каждого измерения входного.

Při provozu elektrických zařízení je teplota každé části obecně monitorována zapuštěným teploměrem.
При работе с электрооборудованием температуру каждой детали обычно контролируют скрытым термометром.

Nastavte po¾adovanou teplota vody v bazénu a tepelné èerpadlo se postará o zbytek.
Установить желаемую температуру воды бассейна и тепловой насос будет делать все остальное.

Как использовать "teplota" в предложении

Teplota je nastavitelná po deseti stupních a to v rozmezí 160 - 230 °C.

Třetí den nádobu se zelím přemístíme do chladnější místnosti, aby okolní teplota měla kolem 8–10 °C, necháme kysat.

Nejvyšší teplota při kvašení dosahuje 35 stupňů, sudem se občas pohybuje.

Díky tomu je spotřeba takto výkonného disku v porovnání s ostatními velmi nízká, nicméně teplota je vyšší než u ostatních.

Dech je spojen se vzduchem, krev s vodou a tělesná teplota s ohněm.

Do původního tekutého stavu lze med uvést jeho zahřáním ve vodní lázni, přičemž teplota by neměla překročit tělesnou teplotu člověka (max. 40˚C).

Teplota zpracování od 120 do 220 o C ve 20 o C intervalech. 6 [W/(m*K)] 6 OBJEMOVÁ HMOTNOST Hmotnost dřeva ubývá v závislosti na teplotě a době zpracování (ze zkušenosti 10 20%).

Nevím, v jaké teplotě to máš, ale vyšší teplota a pohyb kůžema dvakrát za den by měl činění urychlit.

Slunce, které do konstrukce praží, ohřívá obvodový plášť a teplota se posouvá dále do interiéru.

Intenzita Hawkingova záření a charakteristická teplota černé díry je nepřímo úměrná hmotnosti.