Примеры использования Teplota stoupá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teplota stoupá.
Температура повышается.Její mozková teplota stoupá.
Ее температура растет.Teplota stoupá.
Температура поднимается.Michaele, jeho teplota stoupá.
Майкл, температура повышается.Teplota stoupá. 40 a roste.
Má zimnici a jeho teplota stoupá.
У него озноб и температура подскочила.Jeho teplota stoupá.
У него повышается температура.Včely umírají, Julie, teplota stoupá.
Пчелы умирают, Джули. Температура повышается.Moje teplota stoupá.
У меня температура подскочила.Zvyšuje zatížení transformátoru a provozní teplota stoupá.
Нагрузка трансформатора увеличивается и рабочая температура повышается.Teplota stoupá, doktore. 40 stupňů.
Температура поднимается. Уже 40.Během kolapsu globulí arůstu hustoty se gravitační energie přeměňuje na teplo a teplota stoupá.
Jeho teplota stoupá, jeho BP klesá.
Его температура повышается, биоритмы падают.Souhlasím, Noro. Přes 38 stupňů je ještě v normě,ale nelíbí se mi, že jeho teplota stoupá.
Я согласен, Нора, 38 градусов еще не повод для паники,но мне не нравится, что его температура повышается.Vnitřní teplota stoupá. Čtyři stupně Celsia.
Внутренняя температура увеличилась до 4. 4 градусов.Zimní období, jako by se nic neděje, ale u nás stále ještě horké, teplota stoupá ještě, že v březnovém čísle motoristy navštíví Red.
Зимний сезон, как будто ничего не происходит, но все еще с нами горячей, температура повышается еще больше, что в мартовском номере автомобилиста посетит красный.A protože teplota stoupá, Dalecká armáda se probouzí.
И когда температура повысится, армия Далеков пробудится.Pokud můžete cítit teplota stoupá a hněv začíná vyzrát na vás pak je nejlepší vstát a odejít.
Если вы можете чувствовать свое повышение температуры и гнева начинают брать верх над вами, то вам лучше всего встать и уйти.Je mladá a je zdravá, její teplota stoupá a stoupat bude i nadále a pak jí naskočí srdce. To je jediná možnost, na kterou jsem připravený.
Она молода, она здорова ее температура поднимается, и она продолжит Představte si svět, kde teploty stoupají k 50 stupňům Celsia.
Представьте себе мир, где температура поднимается до 50° С.Jestli bude jeho teplota stoupat stejně rychle, jako teď, tak jen pár hodin.
Если температура продолжит подниматься теми же темпами, не больше пары часов.Jak teploty stoupají, mnoho živočichů se přesouvá směrem na jih vstříc studenější vodě.
С повышением температуры многие виды могут отправиться на юг в более холодные воды.Léto- teploty stoupají a vlhkost se zvyšuje.
Лето- повышаются температуры и увеличивается влажность.Bylo zjištěno, že za normálních podmínek byla teplota oleje vyšší než obvykle o 10 stupňů Celsia nebozatížení bylo konstantní a teplota stoupala( když chladicí zařízení pracovalo normálně), bylo zjištěno, že se v transformátoru vyskytla abnormalita.
Было обнаружено, что в нормальных условиях Takže teploty stoupají na celém světě a platí to i pro oceány.
Повышение температуры происходит по всему миру, включая океаны.Stoupá teplota?
Температура растет?Teplota stále stoupá.
Teplota uvnitř stoupá.
Teplota stále stoupá. 43 stupňů.
Teplota mu stále stoupá.
Его температура все еще растет.
