TEPLO на Русском - Русский перевод

• тепло
• жарко
• жара
• жару
• теплая
• температура
• жарковато
• отопление
• нагреть
• тепла
• теплее
• теплом

Примеры использования Teplo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není tady teplo?
Здесь не жарковато?

Bude teplo, lidi!
Народ, будет жарко!

Vzduch, voda, teplo.
Воздух, вода, отопление.

U mne v kanceláři je to hezčí a je tam větší teplo.
Лучше и теплее в приемной?

Tam je teplo, a je tam spousta nahých chlapů!
Там жарко и там много голых мужчин!

Vážně je tady teplo.
Здесь и вправду жарковато.

Kdyby bylo teplo, stěžoval by sis na smrad!
Если будет теплее- вы будете жаловаться на запах!

Začíná tu být teplo.
Здесь становится жарковато.

Nesnesete-li teplo, držte se dál od táboráku.
Если ты не выдерживаешь жару, не выходи ночью к костру.

Nebude ti v tomhle teplo?
Тебе не будет в этом жарко?

Takové teplo by zničilo i všechny otisky a DNA.
Такая температура также бы уничтожила любые отпечатки и следы ДНК.

Ne, jen je tu trochu teplo.
Нет, тут просто немного жарко.

Přes den je krásně teplo, ale v noci padají teploty hodně dolů.
Днем здесь очень жарко, но к ночи температура резко падает.

Jo, bylo tam překvapivě teplo.
Да, там было на удивление жарко.

Wroclaw jel ve unavený teplo, ale spokojeni s další úspěšnou rally.
Вроцлав ехали в жару усталые, но довольные с другим успешным митинг.

Jsou to jenom světla nebo i teplo?
Отключился только свет или отопление тоже?

Sedíte ve studiu, je teplo, čtete zprávy, přijdou lesby.
Вы сидели в студии, было жарко, рассказывали про всякую чепуху, пришли лесбиянки.

Přečká zimu tam, kde je krásně a teplo.
Переждет зиму там, где она теплая и прекрасная.

Venku je na ně ale trochu teplo, nebo ne?
Для них сейчас немного жарковато, не так ли?

Není na něj v tuto roční dobu poněkud teplo?
Она не слишком теплая для этого времени года?

Víš, že dneska předpověděli teplo, takže máš doplňovat tekutiny?
Ты знаешь, что сегодня обещали жару, так что ты должна употреблять жидкость?

Tipy na spaní: Spijte dobře i přes teplo.
Советы для сна: хорошо спать, несмотря на жару.

Použij své teplo k vyléčení jejího srdce, aby zítra nemusela na operaci.
Исцели ее сердце своим теплом, чтобы ей не понадобилась завтрашняя операция.

A navíc, svět pořád mění svoje světlo a teplo.
К тому же… у мира вечно меняется яркость и температура.

Tipů pro klidný spánek, i přes teplo 1. tip:.
Советов для спокойного сна, несмотря на жару 1- й совет:.

Pokouším se vydělat nějaký peníze navíc na účet za teplo.
Я пытаюсь найти немного денег, что оплатить счет за отопление.

Musím říct 25. dubna protože není moc teplo ani moc zima.
Это 25- ое апреля в этот день не слишком жарко, не слишком холодно.

Dáme vám tipy, jak dobře dobře spát i přes teplo.
Мы дадим вам советы о том, как хорошо спать, несмотря на жару.

Ale jak se ten proces přeměny dostává hlouběji, teplo a tlak stoupají.
Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.

Tedy pokud se nepotí nebo nedokáže cítit teplo a chlad.
Если только она не может потеть, или чувствовать жару и холод.

Как использовать "teplo" в предложении

Ne že bych měl raději zimu než teplo, ale Vánoce by měly být bílé.

Určete měrné skupenské teplo tání mědi, pokud víte, že na roztopení 5 kg.

A co děláte vy o prázdninách? :) Konečně začalo být alespoň trošku teplo, tak jsem ráda :). - to myslím všichni:D.

Dalkie na Karvinsku dodává teplo domácnostem i firmám.

Při poslechu Vás naplní teplo překrásných Midoriho melodií, úžasně uvolní napětí, "vypne" myšlení a zklidní.

Ročně se v ní má spálit 200 000 tun vytříděného odpadu a vyrobí tak teplo pro 22 000 karvinských domácností.

V kuřimském Wellness se bude recyklovat teplo z vody.

Kvalitní materiál zaručí teplo a sucho pro každou malou slečnu.

Nechte svoji princeznu vyniknout v této vysoce kvalitní obuvi a zaručte ji teplo a pohodlí za každého počasí.

Těším se, až nebude takové teplo a hned je vytáhnu ke kožené bundičce a džínsům.