VEDRO на Русском - Русский перевод

• жарко
• жара
• жарковато
• жару
• жарче
• зной
• душно
• запарился

Примеры использования Vedro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tam vedro.
Душно там.

To vedro a prach.
Эта жара и пыль.

Je mi vedro.
Я запарился.

Nesnáším vedro.
Я ненавижу жару.

Bylo vedro a.
Было жарко, и.

Je tady vážně vedro.
Здесь так душно.

Bylo vedro.
Там было жарковато.

Je tam pekelný vedro.
Там адская жара.

Je tu vedro jak v pekle.
Здесь жарко как в аду.

Nechť je vedro.
Я буду жарче.

Co se týče mě… já mám rád vedro.
А я люблю жару.

Je tady vedro.
Здесь жарковато.

Vedro vás konečně dostalo.
Жара, наконец, достала и тебя.

Nesnesitelné vedro.
Невыносимая жара.

Venku je vedro jako v pekle.
Там жарче чем в аду.

Je tu dost vedro.
Тут манехость жарковато.

V tom je vedro jak v pekle.
Жарко в нем как в аду.

Jen je tu vedro.
Я думаю, что здесь жарковато.

Víš, jak nesnáším vedro.
Ты же знаешь как я ненавижу жару.

Vedro dělá lidi rozmrzelé.
Жара делает людей раздражительными.

Déšť aspoň spláchnul to vedro.
Что ж, дождь хотя бы сбил жару.

Je dobře, že vedro nezasáhlo kameny.
Хорошо, что жара не повлияла на камни.

Na to, abych tě šla hledat, je moc vedro.
На улице слишком жарко, чтобы заставлять меня тебя искать.

To je tady takové vedro, nebo je to mnou?
Здесь жарко или это я такая горячая?!

Je mi vedro a zip mě škrabe na koulích!
Я запарился, и мои яйца прижало к молнии!

Je- Ano, je tu opravdu vedro, ale bavím se.
Да, здесь очень жарко, но мне нравится.

Jsem jako ohnivá koule a začíná tu být vedro!
Снаружи настоящий огненный шар, а здесь становится жарковато.

Jestli je na Havaji vedro, doufám, že se rozpustí.
И если на Гавайях будет жарко, я надеюсь, что он растает.

Iwo Jima, Kambodža, Bejrút- přitahuje ho vedro a konflikt.
Иводзима, Камбоджа, Бейрут. Его притягивает жара и конфликты.

Je ti moc vedro v tomto kabátu, to je ten problém.
Тебе просто очень жарко в этом пальто, вот в чем проблема.

Как использовать "vedro" в предложении

Přestože na Boží Tělo je přece vždycky teplo až vedro, nakonec nás zachránily před rozpuštěním, utopením atp.

I ve vedru se dá obléct s noblesouJak přežít zničující vedro?

Vedro panovalo také na Milešovce, kde se v úterý rtuť teploměru zastavila na 33,9 stupně Celsia.

A učinili jsme objev - není tady nesnesitelné vedro, ale příjemných 24 °C.

Přestože bylo vedro, hrálo se oboustranně v rychlém tempu.

Chodcům a chodkyním hodně znepříjemňovalo závod tropické vedro.

Na Pankráci jste se mohli nechat zmalovat a poté i namalovat Nedûlní odpoledne 22. ãervna pfiineslo tropické vedro.

Na jaře vše kvete, v létě je moc vedro (nemám ráda teplo a slunce :x), na podzim moc prší a vzimě je zima a vše je takové..pokojné :) 9.

Vedro nepolevuje, my máme před sebou Autun. Římané město postavili, dali mu název a zalidnili je ochočenými Kelty.

Vedro komíhalo vzduchem ze strany na stranu, nad budovami se tvořily podivné zákruty teplého a studeného vzduchu vytvářejících obrazce ne nepodobné fatě morgáně.