Примеры использования Horečku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má horečku.
Myslím, že mám horečku.
Má horečku.
У нее температура.Můj muž dostal bílou horečku!
У моего мужа белая горячка!Máš horečku?
Тебя лихорадит?
Люди также переводят
Nemáte horečku. To je dobré znamení.
Asi mám horečku.
Ох, меня лихорадит.Kočka škrábe Jackie" nebo" Jackie škrábe horečku"?
Vysokou horečku.
Температура высокая.Má tvrdé břicho a horečku.
Его лихорадит. И живот твердый.Máš trošku horečku, že, drahoušku?
Тебя немного лихорадит, дорогая?To je ten chlapec, který měl horečku?
Это мальчик, у которого была горячка?Vždyť máš horečku, proč jsi mi to neřekl rovnou?
У тебя температура. Почему молчишь?Ale on nemá horečku.
Но у него нет лихорадки.Potil se a měl horečku, ale nemohl jsem nic dělat.
Každopádně včera v práci omdlela a od té doby má horečku.
Вчера на работе она упала в обморок, и с тех пор у нее жар.Jo, máte horečku, ale to vás nevyřadí ze hry na dlouho.
У тебя точно жар, но он не выбьет тебя надолго из колеи.Borisi Larionoviči, Poljakov má horečku. Je opět v deliriu.
Д-р Chopak, г-н Поляков работает лихорадка, он бредил снова.Dostal horečku, upadnul do stavu otupělosti a začal vykašlávat krev.
Он стал сонливым, начались лихорадка и кашель кровью.Je mi to líto. bychom mu měli přinejmenším srazit horečku.
Nechová se plaše, nemá ani horečku, a nestřílí nekontrolovaně.
Я отметил пугливое поведение, лихорадку, и потерю контроля над огнем.Christy, moje chůva právě volala a moje dcera má horečku.
Кристи, няня только что позвонила мне и сказала, что у моей дочери жар.Ten byl zraněn a dostal horečku, takže se jejich návrat do Murzúku opozdil.
Fajn, tak řekněme, že vaše teorie s antidepresivy objasňuje horečku.
Хорошо, давай предположим… твоя теория об антидепрессантах объясняет жар.Mám rakovinu a horečku džungle, a dneska se jedno z toho vyléčí!
У меня рак и тропическая лихорадка. И что-то из этого сегодня будет вылечено!Mimochodem, šla jsem dneska k doktorovi a diagnostikoval mi Bieber horečku!
Кроме того, я ходила к врачу этим утром, и мне диагностировали лихорадку Бибера!Mám rakovinu a horečku džungle, a jednoho se dneska v noci zbavím!
У меня рак и тропическая лихорадка. И что-то из этого сегодня будет вылечено!Systémový lupus zkomplikovanývaskulitidou CNS by vysvětlil vyrážku, horečku, Tekutiny.
Системная волчанка, осложненная менингитом, объясняет сыпь, жар, асцит.Nádoba zažije vysokou horečku, krevní tlak a zrychlenou tepovou frekvenci.
У сосуда…" высокая температура, кровяное давление и учащенное сердцебиение.Pacient měl vysokou horečku, trpěl zánětem hrtanu, bolestmi hlavy a nateklými uzlinami.
У пациента была высокая температура, сопровождаемая фарингитом, головной болью и воспаленными лимфоузлами.
