Примеры использования Лихорадкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я заразился золотой лихорадкой.
С лихорадкой- туда.
Nejhoreenatijší poípady na konec.Ее же не просто так назвали лихорадкой.
Я переболел лихорадкой Денге.
Přišel jsem do kontaktu s horečkou dengue.У чувака с лихорадкой 10 штук пена изо рта.
Нация захвачена лихорадкой миллионера!
Národem se šíří milionářská horečka!Ты думаешь, что он, возможно, заразился лихорадкой?
Myslíte, že chytil tu horečku?Там он заболел лихорадкой и умер.
С периодической болью в суставах и лихорадкой.
Spojené s občasným výskytem bolestí a horečky.Мы пытались бороться с лихорадкой Дэнги.
Chtěli jsme udělat zbraň z horečky Dengue.Летняя женщина с лихорадкой и болью в животе.
Třicetipětiletá žena s horečkou a bolestí břicha.Жертва болела геморрагической лихорадкой Крым- Конго.
Oběť měla v čase smrti Krymsko-kongoskou hemoragickou horečku.Пока у нас три пациента с волдырями на губах и лихорадкой.
Máme tři pacienty Она вернулась с тропической лихорадкой и копией Кама Сутры.
Vrátila se s horečkou dengue a výtiskem Kámasútry.Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой.
Hildo, byla jsem vzhůru celou noc vůli Tommymu s revmatickou horečkou.Когда закончите, ощутите разницу между лихорадкой и обмороком.
Až skončíte, tak poznáte rozdíl mezi horečkou a únavou.Жертва болела геморрагической лихорадкой и убийца, вероятно, инфицирован.
Oběť měla hemoragickou horečku a vrah je zřejmě nakažený.За последние же несколько сот лет я переболел тифом,желтой лихорадкой, оспой.
В Кашау она заболела лихорадкой, что привело к задержке в пути.
Ten byl zraněn a dostal horečku, takže se jejich návrat do Murzúku opozdil.Когда Боб поступил сюда, он был такой же как бедняга с лихорадкой 10 штук. Он был безнадежен.
Když k nám Bob přišel, byl jako ten nebožák s horečkou, beznadějný případ.И параллели между Золотой лихорадкой и интернетом все такие же четкие.
A paralela mezi zlatou horečkou a internetovou horečkou se stupňuje.Понимаешь, из-за свадьбы Говарда иБернадетт я заразился маленькой свадебной лихорадкой.
Chápej, jak se teď Howard s Bernardette budou brát,chytil jsem trošku svatební horečku.Сентября 2007 года заболел лихорадкой Западного Нила после укуса инфицированного комара.
Září 2007 onemocněl západonilskou horečkou po štípnutí nakaženým komárem.В конечном итоге, как Рузвельт, пораженный тропической лихорадкой в Амазонке, мы не могли двигаться дальше.
Nakonec, T. R. nakažen tropickou horečkou na jeho amazonské cestě, již nemohl jít dál.Если ты не заразилась лихорадкой, значит, тут пахнет чем-то другим, и очень опасным!
Tys nedostala horečku takže je ve vzduchu něco neobvyklého. A taky nebezpečného!Некоторых болезней- есть определенные заболевания, которые приводят к высокой лихорадкой, это может повредить улитки.
Některé nemoci- tam jsou některé nemoci, které za následek vysokou horečku, může dojít k poškození hlemýždě.Эпидемия, вызванная созданной нами речной лихорадкой выманила его, но он был убит прежде, чем мы смогли его допросить.
Epidemie říční horečky, kterou jsme způsobili, ho vylákala ven, ale byl zabit, než jsme ho mohli vyslechnout.Вы не требуют прививки, если вы не пришли из, или побывали зараженными желтой лихорадкой стране в течение шести дней после прибытия.
Nepotřebujete očkování, pokud jsi přišel, nebo jste navštívili žluté zimnici infikovaný země během šesti dnů od příjezdu.Если Ваша боль сопровождается лихорадкой, совету врача срочно, потому что это определенный тип артрита может быть смертельно опасным.
Pokud je vaše bolest doprovázena horečkou, je konzultace s lékařem urgentní, protože tento specifický typ artritidy může být smrtící.Хранители, Моноиды, прежде чем станет слишком поздно, прежде чем мы будем поражены лихорадкой, мы должны заставить незнакомцев ответить за ужасное преступление, которое они совершили.
Strážci! Monoidé! Než bude příliš pozdě, než budeme všichni sraženi tou horečkou, musíme odpovědět na zločin, kterého se dopustili ti cizinci.
