ЛИХОРАДКИ на Чешском - Чешский перевод

• horečky
• zimnici
• horečku
• horečka
• horečce
• zimnice

Примеры использования Лихорадки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После золотой лихорадки.
Po zlaté horečce.

Как насчет лихорадки Денге?
Co tropická horečka?

Вроде золотой лихорадки.
Jako zlatá horečka.

Мода лихорадки стиле мной.
Módní horečka stylizovaný podle mě.

Но у него нет лихорадки.
Ale on nemá horečku.

Последнее оружие против лихорадки.
Poslední zbraň proti horečce.

Ты умерла от лихорадки.
Zemřela jsi na horečku.

Нет лихорадки- хороший знак.
Nemáte horečku. To je dobré znamení.

Только лекарство от лихорадки.
Jen lék proti horečce.

Никакой боли, лихорадки, кашля?
Žádné bolesti, horečka, kašel?

Меня там лечили от лихорадки.
Byl jsem tam kvůli horečce.

Ни ран на коже, ни лихорадки, ни черной слизи.
Žádné léze, horečka nebo ten černý sliz.

Никакой ломки, никакой лихорадки.
Žádný třas, žádná horečka.

Нам сделают прививки от желтой лихорадки и дадут лекарства от малярии.
Necháme se očkovat proti žluté zimnici a vezmeme si prášky proti malárii.

Во время Золотой лихорадки.
Kvůli zlaté horečce v Kalifornii.

Предстоит проверить как действуют наши прививки от желтой лихорадки.
Jsme všichni očkovaní proti žluté horečce?

Никаких признаков тифа или тифозной лихорадки, пневмонии или цинги.
Nejevíte žádné známky tyfu, nebo tyfové horečky, zápalu plic, nebo kurdějí.

Ты давал ему лекарство от лихорадки?
Ty jsi mu dal lék proti horečce?

И на записи… группа моджахедов умерла от гемморагической лихорадки.
A na pásku, um… Skupina mudžáhidců zemřela na hemoragickou horečku.

И все они умерли от… Желтой лихорадки.
Všechny postihla Žlutá zimnice.

И на записи говорили, что группа маджахедов умерла от геморрагической лихорадки.
A na té pásce… Skupina Mudžahedínů zemřela na krvácivou horečku.

Я прививался от малярии и желтой лихорадки.
Jen malárii a žluté zimnici.

Свое современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки.
Údolí dostala anglické jméno teprve v roce 1849, kdy probíhala kalifornská zlatá horečka.

Генри Барбатуса, умершего от лихорадки-.
Henry Barbatus zemřel na horečku.

Вот только остальные дети в семье внезапно умерли от загадочной лихорадки.
Jen, aby ostatní děti rodiny náhle zemřely na záhadnou horečku.

Не они меня доконают, так ночные лихорадки.
Jestli mě nezabijí oni, tak noční horečka ano.

Школы, дороги, пекарня принадлежали его семье со времен золотой лихорадки.
Školy, silnice, pekárnu… jeho rodina ho vlastnila už od dob zlaté horečky.

Девочка, Тина, эм… Очевидно, она умерла от лихорадки.
To malé děvče, Tina, je zjevné, že zemřela na horečku.

Тошнота, язвы в полости рта, сыпь, повышенный риск инфекции и лихорадки.
Nevolnost, vřídky v ústech, vyrážky, zvýšené riziko infekce a horečky.

Я оставалась дома каждый день, пока ты восстанавливалась от лихорадки Арго.
Zůstala jsem doma každý den, dokud ses nezotavila z Argo horečky.