Примеры использования Fiebre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con fiebre.
Fiebre no hay.
No hay fiebre.
Температуры нет.¿Es el muchacho que tenía fiebre?
Это мальчик, у которого была горячка?Cualquiera con fiebre va a abajo.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
No te puedes ir así…¿con esa fiebre?
Ну что ты, разве я могу тебя отпустить… с таким жаром?Terrible, terrible. Fiebre, pesadillas.
Ужасно, ужасно… горячка, кошмары.La fiebre y el dolor de tripa,¿no será apendicitis?
No tienes fiebre.
Температуры нет.Tienes sudores de fiebre, pero no siquiera estás caliente.
No pareces tener fiebre.
Температуры, кажется, нет.Bajará su fiebre y lo rehidratará.
Masculino de 61 años, presión 140 sobre 90, fiebre 38.
Мужчина, 61 год, давление 140 на 90, температура 38.El dolor de cabeza y la fiebre,¿no será meningitis?
Головная боль и температура- это не менингит?Esto me lo hizo uno y me sigue subiendo la fiebre.
Меня укусил один, и у меня продолжает подниматься температура.Tengo hambre, tengo fiebre, un agujero en el zapato.
Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке.La fiebre y la anemia pueden haber sido síntomas de la pancreatitis.
El CID no causaría una fiebre tan alta.
РВК не вызвал бы такую высокую температуру.Hitler es solamente una fiebre, Hans. Alemania se recuperara. Marca mis palabras.
Гитлер это же только горячка, Хенс.Y al final hay complicaciones: infección, fiebre alta.
А у того возникают осложнения, заражение высокая температура.Chica de 16 años, fiebre alta, vómito, ojos rojos.
Летняя девушка, высокая температура, рвота, кровоизлияния в склеры.Pero acaba ingresada en el hospital con una fiebre de 40 grados.
Но вместо этого она была госпитализирована с температурой под 40.Los síntomas son fiebre elevada, náuseas y diarrea.
Симптомы включают сильное повышение температуры, тошноту и сильнейший понос.Ellis está pasando un virus… así que cuando se despierte, le miras la fiebre.
Эллис еще выздоравливает проверьте температуру, как она проснется.Algo de dolor en la espalda, fiebre, nauseas, la misma historia.
Боль в пояснице, температура, тошнота- все то же самое.No se podrá llevar a la guardería a los niños que tengan fiebre u otra enfermedad.
Ребенка с температурой или заразного ребенка нельзя вести в лечебное учреждение.Anoche, pero no tenia fiebre, asi que no estabamos demasiado preocupados.
Прошлой ночью, но температуры не было, так что мы не очень волновались.Voy a tener que quedarse y supervisar la fiebre del paciente después de la cirugía.
Мне нужно будет остаться и проконтролировать жар пациента после операции.Rachel despertó con fiebre… y después… me fue imposible llegar más temprano.
Рэйчел проснулась с температурой И потом… Я просто не смогла прийти раньше.Tres meses de edad con fiebre, babeo incesante… -… y debilidad muscular crónica.
Трехмесячный грудничок, жар, непрерывное слюнотечение и хроническая мышечная слабость.
