Examples of using Fever in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yellow Fever.
Yellow fever, Hep A and Hep B.
And yellow fever.
A žlutá zimnice.Yellow fever is common.
Žlutá zimnice je běžné.Yes, for the fever.
People also translate
No, nothing. Fever, listlessness?
She spiked a fever.
Stúpla jej horúčka.Yellow fever, tetanus, typhoid.
Žlutou zimnici, tetanus a tyfus.He's got a fever now.
Teraz má už horúčku.And Pickwick's doesn't explain the fever.
A Pickwick nevysvetluje horúčku.And yellow fever this time.
A žlutá zimnice tentokrát.But she still has a fever?
Ale stále má horúčku?And he died of fever, confess it!
A on zemřel na zimnici, přiznej se!No, malaria and yellow fever.
Jen malárii a žluté zimnici.Your fever's down and your lungs are clearing.
Horúčka vám klesla a pľúca sa čistia.I thought"Yellow Fever.
Fever, his first novel, was published in 2008.
Jeho první román Fever vyšel roku 2008.Top of the Music Fever Charts.
První místo na Music Fever.I don't feel well, I think I have got a fever.
We have never had yellow fever there before.
Tam žlutá zimnice ještě nebyla.Powerball fever has officially gripped Quahog.
Powerball Fever oficiálně zachvátila Quahog.Emily doesn't have yellow fever.
Emily nemá žlutou zimnici.What causes coma, fever, and loss of appetite?
Čo spôsobuje kómu, horúčku a stratu apetítu?Familial Mediterranean fever.
Rodinná stredomorská horúčka.Fever took her start of this last winter. Got a woman?
Podlehla zimnici tuhle zimu. Máš ženu?You will feel like you are in"Saturday night fever.
Budete si připadat jako v„Saturday night fever.That fever has to subside or his life is in danger.
Teplota musí klesnout, jinak jde o život.You know, I never did find out what the hell Yellow Fever was.
Nikdy jsem nezjistil, co je sakra ta žlutá zimnice.Curve Fever is a game that is causing a sensation.
Křivka Fever je hra, která způsobuje pocit.I'm sure you have all heard of the disease yellow fever.
Jsem si jistá, že jste všichni už někdy slyšeli o žluté zimnici.
