ЖАРКО на Чешском - Чешский перевод

• horko
• vedro
• teplo
• horký
• horké
• je
• hic
• horká
• vedrem

Примеры использования Жарко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было жарко, и.
Bylo vedro a.

Это так жарко!
To je tím vedrem.

Жарко. Там очень жарко.
Je tam velké horko.

Народ, будет жарко!
Bude teplo, lidi!

Тебе жарко, ты устал.
Je hic, jste unavenej.

Тебе не будет в этом жарко?
Nebude ti v tomhle teplo?

Здесь жарко как в аду.
Je tu vedro jak v pekle.

Летом достаточно жарко и сухо.
Léto je velmi horké a suché.

А здесь жарко, как в духовке.
Tady je jako v peci.

Да, там было на удивление жарко.
Jo, bylo tam překvapivě teplo.

Было очень жарко и солнечно.
Byl velmi horký a slunečný den.

Мой брат сейчас там. Пишет, что там жарко.
Brácha je tam a prej je tam hic.

Мне одновременно и жарко, и холодно.
Je mi horko a zároveň i zima. Co se děje.

Там жарко и там много голых мужчин!
Tam je teplo, a je tam spousta nahých chlapů!

Да, здесь очень жарко, но мне нравится.
Je- Ano, je tu opravdu vedro, ale bavím se.

Мне только кажется, что ей слишком жарко, вот и все.
Prostě si myslím, že je jí moc horko, to je všechno.

Я говорю, что в костюме жарко, как в печи, Миллси.
Naznačuju, že ten oblek je jak trouba, Millsy.

Здесь немного жарко, можно с этим что-нибудь сделать?
Je tady trochu horko, můete s tím něco udělat?

Я думал, что я был уникальным, Я думал, что так жарко.
Myslel jsem, že jedinečná, Myslel jsem, že tak horké.

На улице слишком жарко, чтобы заставлять меня тебя искать.
Na to, abych tě šla hledat, je moc vedro.

Нам лучше пойти их поискать, пока не стало слишком жарко.
Raději se po nich půjdeme podívat, než bude moc horko.

Снаружи очень жарко, вплотную приблизившись к сказав, что vara.
Venku je velmi horké, málem řekl, že vara.

И если на Гавайях будет жарко, я надеюсь, что он растает.
Jestli je na Havaji vedro, doufám, že se rozpustí.

Вентилятор был направлен на нее, как будто было очень жарко.
Měla na sebe namířený větrák, jako by bylo opravdu horko.

Тебе просто очень жарко в этом пальто, вот в чем проблема.
Je ti moc vedro v tomto kabátu, to je ten problém.

Если снаружи холодно, а здесь жарко- ты получаешь запотевшие окна.
Když je venku zima a tady horko, budeš mít zamlžené okna.

Днем здесь очень жарко, но к ночи температура резко падает.
Přes den je krásně teplo, ale v noci padají teploty hodně dolů.

А когда я танцую всегда жарко, так же, как и моей маме когда-то.
A když tancuji já tak je vždycky horko, stejně jako máma.

Вы сидели в студии, было жарко, рассказывали про всякую чепуху, пришли лесбиянки.
Sedíte ve studiu, je teplo, čtete zprávy, přijdou lesby.

Было ужасно некомфортно и жарко, и впереди лежал огромнейший горный хребет.
Bylo to zoufale nepohodlné, a horké, a před námi leželo největší pohoří.