ЖАРКО на Испанском - Испанский перевод

• calor
• caliente
• caluroso
• hace calor
• žarko
• acalorada
• calientes
• calurosa
• haga calor
• haciendo calor
• calurosas

Примеры использования Жарко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень жарко.
Muy acalorada.

Воспитатель Жарко.
Profesor Žarko.

А вон Жарко.
Ahí está Žarko.

Жарко и солнечно.
Caluroso y soleado.

Мне слегка жарко.
Me siento un poco acalorada.

Жарко пошел к телке.
Žarko se ha ido a una cita.

Очень жарко в шляпе.
Es muy caluroso con una gorra.

Если жарко, то почему ты не раздеваешься?
Si hace calor,¿por qué no te quitas la ropa?

Было… было жарко в тот день.
Fue… Fue caluroso ese día.

Это я первый сказал, что жарко, а не Сергей.
Yo fui el primero en decir que hace calor, y no Sergio.

Как мне может быть жарко и в то же время холодно?
¿Cómo puedo tener calor y frío al mismo tiempo?

Было 8 часов вечера, темно, жарко и влажно.
Eran las 8 de la noche, estaba oscuro, caliente y húmedo.

Потому что мне жарко, я хочу есть и мне все это надоело.
Porque tengo calor, tengo hambre, y todo me molesta.

Тебе может стать как жарко, так и холодно.
Estos pueden ser, tanto calientes como fríos.

И там жарко, так что можешь не надевать футболку.
Y afuera hace calor, así que no tienes que ponerte una camisa.

Даже если бы там было жарко, Вы не смогли бы поехать, мама.
Mamá… incluso si fuera caluroso, no podrías venir.

Здесь так жарко и влажно, что я не могу ни спать, ни есть.
Es tan caliente y húmedo que no puedo ni comer ni dormir.

Здесь, здесь очень жарко, в этой комнате очень жарко.
Hace mucho calor aquí. Hace mucho calor en esta habitación.

Здесь жарко, потому что бабочкам это нужно для полета.
Hace calor aquí dentro porque las mariposas necesitan el calor para volar.

Тебе просто очень жарко в этом пальто, вот в чем проблема.
Tienes demasiado calor con el abrigo, ese es el problema.

Как если бы мой дом подожгли, а затем спросили не слишком ли мне жарко.
Es como si incendiaras mi casa y luego me preguntases si tengo calor.

Шерон, как жарко будет в четверг в Пекине?
Sharon, lo caliente que es lo que va estar en Beijing la noche del jueves?

Без доступа к системе охлаждения там будет жарко как в аду.
Sin energía para el sistema de refrigeración, estará caliente como el infierno ahí.

Иногда на улице так жарко, что животные буквально запекаются.
A veces se ponen tan calientes que comienzan a freírse.

Авторы представлены адвокатами г-ном Душаном Игнатовичем и г-ном Жарко Петровичем.
Las autoras están representadas por los abogados Sr. Dušan Ignatović y Sr. Žarko Petrović.

Тебе было так жарко, что ты выпрыгнула из машины и побежала?
¿Tenías tanto calor que tuviste que saltar del coche y correr?

Это август. Жарко. У тренера есть мы, приходящие на восходе солнца.
Es agosto. Hace calor. El entrenador nos hace venir al amanecer.

Если слишком жарко, он отмечает:« Включаем кондиционер.
Si se pone muy caliente, registra:"Encendamos el aire acondicionado".

А на самом деле жарко, я хочу выбраться отсюда и пойти домой.
Hace calor de verdad, y quiero ir a casa, quiero salir de aquí.

Однажды было так жарко и даже его верные ученики были очень жажду.
Una vez que estaba tan tan caliente e incluso sus discípulos leales eran terriblemente sediento.