ТЕПЛО на Испанском - Испанский перевод

• calor
• calurosamente
• cálido
• caliente
• cálidamente
• calidez
• cordialmente
• efusivamente
• cordial
• calefacción
• calurosa
• térmica
• tibia
• calentito
• calentar
• abrigada
• afectuosamente

Примеры использования Тепло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тепло и уютно.
Calentito y cálido.

З- з- здесь тепло.
E-e-e-stá caliente aquí.

Вентиляция, тепло- и холодоснабжение.
Calefacción, ventilación y aire acondicionado.

Audi A1 Управление Тепло.
Audi A1 Manejo Calefacción.

Но в каждом есть тепло, и в каждом есть воздух.
Pero tienen calefacción y tienen aire.

У мамы дома всегда тепло.
La casa de mamá está siempre caliente.

Необычно тепло для этого времени года?
¿Es inusualmente cálido para esta época del año?

В ней прохладно летом и тепло зимой.
Fresco en verano y cálido en invierno.

Сегодня было так тепло и солнечно, да и ветер стих.
Ha sido un día cálido y soleado, casi sin viento.

Не совсем Ритц, но здесь тепло и сухо.
No es el Ritz, pero está seco y caliente.

Так, яйцам холодно, а жопе тепло.
¿Cómo tienes los huevos?- Fríos y el culo caliente.

Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден.
Demos una calurosa bienvenida al Riverview y Golden.

В этом году было необычно тепло.
El viento de montaña, el foehn, fue inusualmente cálido este año.

Переждать зиму там, где тепло и прекрасно.
Esperará a que pase el invierno, donde es hermoso y cálido.

Воняет паршиво, парень, но это сохранит тепло.
Puede que esto huela mal, chico, pero te mantendrá caliente.

Тепло пламени, прикосновение твоей кожи… Прикосновение твоей кожи.
La calidez de la llama, el tacto de tu piel.

Просто это так тепло прозвучало:" старый семейный дом".
Es solo que suena tan cálido"viejo hogar de la familia".

От имени Комитета я хотел бы их тепло приветствовать.
En nombre de la Comisión, quisiera darles una cordial bienvenida.

Тепло прикосновения Кирито и мои чувства… вовсе не выдумка.
La calidez de las manos de Kirito… Los sentimientos que tengo.

Тогда она была здесь и давала ему тепло и кормила его.
Entonces ella estaba allí para mantenerlo caliente Y alimentarlo.

Сквозняк осенью, когда в доме тепло, это ковер- самолет для бактерий.
En una casa caliente son caldo de cultivo para las bacterias.

Это именно то, о чем я и думала- душевно, тепло, романтично.
Es exactamente lo que tenía en mente Intimo, cálido romántico.

Говорят, Аполлон приносит тепло и богатство, тем, кто ему молиться.
Dicen que Apollo trae calidez y prosperidad a aquellos que le rezan.

Сублимации машины 3D сублимации вакуумной тепло пресс Поставщики.
De la sublimación 3D Prensa de vacío térmica de Proveedores.

А высокая температура резервного генератора поддерживает там уют и тепло.
Y el calor de la parte de atras del generador lo mantiene bueno y caliente.

Благодаря им у нас есть электричество, тепло, чистая вода, еда.
Gracias a ellas tenemos electricidad, calefacción, agua potable, alimentos.

Шум счастливых детей, тепло полного дома Холодность рассерженой жены.
El ruido de los niños felices la calidez de una casa llena el frío de una mujer enojada.

От имени Турецкой Республики хотел бы тепло поприветствовать вас.
En nombre de la República de Turquía, les deseo a todos una cordial bienvenida.

Только оно дает свет и тепло… творческому искусству современной политической пропаганды.
Él solo da luz y calidez al creativo arte de la moderna propaganda política.

А теперь представь… золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие.
Ahora, quiero que imagines una bola dorada brillante emitiendo calidez y seguridad.