ABRIGADA на Русском - Русский перевод

• теплую
• тепло

Примеры использования Abrigada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy abrigada.
Слишком тепло.

Consíganles ropa abrigada.
Дайте им теплую одежду-.

Una cama abrigada, silencio.
Теплая кровать, тихо.

Estoy seguro de que va abrigada.
Я уверен, что ей тепло.

Se ven abrigadas.
Выглядят теплыми.

Voy a buscar una chaqueta más abrigada.
Я принесу теплую куртку.

Darles ropa abrigada para el viaje.
Дать им теплую одежду.

Me siento un poco abrigada.
Я явно переборщила с нарядом.

Lleva ropa abrigada y una espada.
Возьми теплую одежду и меч.

Me siento demasiado abrigada.
А на мне слишком много одежды.

¿Has estado abrigada y cómoda hoy?
Тебе сегодня было тепло и удобно?

Por cierto, tenemos que comprarle ropa más abrigada.
Кстати, нам надо купить ему теплую одежду.

Limpia y abrigada.
Чисто и тепло.

Fíjate si puedes llegar a tu maleta. Saca cualquier cosa abrigada.
Если сможешь достать сумку, возьми что-нибудь теплое.

Mantente abrigada.
Оставайся в тепле.

A él le quedan pocas fuerzas y ella está enferma, poco abrigada.
Она больна, у нее тонкая одежда. Она замерзнет и доставит им хлопоты.

Me sentí abrigada.
Я чувствовала теплоту.

Le daremos al equipo las raciones mayores y la ropa más abrigada.
Я тоже. Мы дадим этой группе самую теплую одежду и достаточное количество еды.

Mulder necesita ropa abrigada y líquidos.
Малдеру нужны тепло и жидкость.

Bueno, una desventaja de ser lexicógrafa es que la gente no piensa en el diccionario como una cosa blandita, abrigada y calentita.
Теперь вот один из минусов работы лексикографа: люди обычно не представляют словарь теплым, мягким и пушистым.

¿Solo te pones ropa abrigada y no te aburres?
Одеться потеплее и постараться не заскучать?

Ante el comienzo del invierno, el UNICEF suministró vacunas, medicamentos esenciales, botiquines sanitarios y vestimentas abrigadas.
В связи с наступлением зимы ЮНИСЕФ предоставил вакцины, лекарственные средства первой необходимости, наборы для оказания первой помощи и теплую одежду.

Ciertamente he estado abrigada, Thomas.
Конечно, тепло, Томас.

Ponte esta bufanda abrigada… EN EL BARCO PRÓSPERO A.
Одень этот теплый шарф… на корабле Просперо.

¿Está suficientemente abrigada, Sra. Duke?
Вам достаточно тепло, мисс Дьюк?

Peace Worldwide ha prestado asistencia en la cárcel de Adiala, en Rawalpindi, durante muchos años; en 2007-2008 estableció una iglesia para cristianos en esa cárcel y distribuyó ropas abrigadas, zapatos, medias y dulces con ocasión de Navidad y Pascua, y entregó regalos en los días festivos de los musulmanes a todos los reclusos, distribuyendo libros y juguetes para los niños encarcelados con sus madres.
Организация<< За мир во всем мире>gt; обслуживает тюрьму Адиала, Равалпинди, на протяжении многих лет и в 2007- 2008 годах создала в тюрьме Адиала христианскую церковь и распространяла теплую одежду, обувь, носки и конфеты каждое Рождество и Пасху, а также распространяла в дни мусульманского праздника Ураза Байрам подарки для всех заключенных и раздавала книги и игрушки детям, которые находятся в тюрьме со своими матерями.

Con todo un país para que esté abrigada y bien alimentada.
Целая страна работает на то, чтобы держать ее в тепле и достатке.

Me lo dio Raju, para estar abrigada por la noche.
Раджу подарил мне, чтобы не замерзать по вечерам.

Как использовать "abrigada" в предложении

Tengo que decir, que fuí muy abrigada y calentita.

Ronda Rousey está muy abrigada cuando abre la puerta.

Elegí una abrigada y que sea de buena calidad.

Soy una versión abrigada de la cantante de MIA.

Entonces, ¿obtendrás ropa más abrigada en la nueva temporada?

De los de: Voy caliente, abrigada e innegablemente tendenciosa.

Despues a la camita bien abrigada y santo remedio!

Una manta abrigada podría ayudarla a sentirse más cómoda.

Es necesario llevar bolsa de dormir abrigada de montaña.

Trae contigo: ropa abrigada y preferiblemente resistente al agua.