ALBERGAR на Русском - Русский перевод

• размещение
• укрывательство
• размещения
• принять
• разместить
• находятся
• вместить
• у себя
• укрывать
• питать
• размещении
• принимать

Примеры использования Albergar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los cuáles tú puedes albergar.
Каких вы можете провести.

Pero podría albergar a un niño.
Но ребенка она вместить может.

Albergar a personas que cometan actos de terrorismo;
Укрывательство лиц, совершивших террористические акты;

Seguro que pueden albergar a más.
Вы, несомненно, можете вместить больше.

Debes albergar a estos compatriotas." Eso eran.
Вы должны принять этих товарищей" И все.

Richard Meier para albergar el Ara Pacis.
Ричардом Мейером для хранения Ара Пасиз.

Podría albergar a todo el asentamiento, si tuviéramos que hacerlo.
Может вместить все поселение, если потребуется.

Muchas gracias por albergar esta conferencia.
Спасибо большое за то, что Вы принимаете эту конференцию.

Albergar debidamente a todos los efectivos que llegan para su rotación.
Надлежащее размещение всех прибывающих для ротации военнослужащих.

¡Tú necesitas dejar de albergar a un secuestrador!
А вам нужно перестать давать убежище похитительнице детей!

Albergar a un fugitivo es un crimen que no tomamos a la ligera.
Укрывательство беглеца- серьезное преступление. За такое поблажек не делают.

Soy muy vieja para albergar vida, y demasiado amargada.
Я слишком стара, чтобы поддерживать жизнь и слишком измучена.

Definitivamente, Damian es alguien Por el que podría albergar sentimientos.
Дэмиан определенно тот к кому я бы могла испытывать чувства.

Me castigó por albergar a un fugitivo sin permiso.
Она наказала меня за укрывательство беглого преступника без разрешения.

Nos sentenciaron a dos semanas en la cloaca por albergar un mutante.
Нас приговорили к двум неделям канализации за укрывательство мутанта.

Un edificio para albergar personas sin techo se cerró por falta de uso.
Приют для бездомных был закрыт вследствие отсутствия оных.

Y quiero a esos dos arrestados por albergar a un fugitivo.
Я хочу, чтобы эти тоже были арестованы,- за укрывательство сбежавшего.

Está acusada de albergar al asesino que ha intentado matar a la reina.
Ее обвиняют в укрытии убийцы, который покушался на жизнь царицы.

Recuerden, este río raro puede albergar muchas sorpresas.
Не забудьте, что у этой странной реки могут иметься несметные сюрпризы.

Nos sentimos honrados de albergar en España este acontecimiento mundial.
Для нас большая честь принимать в Испании это всемирное мероприятие.

El principal centro de detención preventiva puede albergar a 600 personas.
В главном следственном изоляторе может содержаться 600 человек.

Ofrecimiento de Alemania de albergar la secretaría permanente del Convenio de Rotterdam en Bonn.
Предложение Германии о размещении постоянного секретариата Роттердамской конвенции в Бонне.

Deben ser capaces de moverse libremente y albergar su propio poder.
Они должны быть в состоянии свободно передвигаться и содержать их собственную энергию.

En Yukón existe la capacidad de albergar a las refugiadas separadas de las delincuentes.
В провинции Юкон имеются возможности поместить женщин- беженцев отдельно от уголовных преступников.

Sin embargo, otros factores no permiten albergar demasiado optimismo.
Однако действие других факторов не позволяет испытывать чрезмерный оптимизм.

Siempre es arrestado por protestar y albergar a extranjeros ilegales en su sótano.
Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.

Describe cómo un huésped inorgánico puede albergar material orgánico.
В нем описывается способ, как неорганический носитель может содержать органический материал.

Las universidades occidentales pueden albergar más estudiantes y académicos.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.

La función principal del edificio de la Biblioteca es albergar la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
Основной функцией здания Библиотеки является размещение Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

La reunión acogió con agrado la oferta de Camboya de albergar la 11ª reunión de los Estados partes.
Совещание приветствовало инициативу Камбоджи принять одиннадцатое Совещание государств- участников.

Как использовать "albergar" в предложении

"Ahí logra albergar sus valores arquitectónicos.

Son ideales para albergar una colección.

Estancia la política puesta anidó albergar edinburgh.

Esta área puede albergar unos 6 coches.

6m² de espacio para albergar sus cultivos.

Proyectada inicialmente para albergar alrededor de 500.

Una actitud deficiente puede albergar tendencias agresivas.

Tiene capacidad para albergar a 1683 internos.

wchar_t: Se usa para albergar caracteres multibyte.

Con capacidad para albergar a 8,000 espectadores.