ACOGIDA на Русском - Русский перевод S

Существительное
Глагол
Прилагательное
прием
recepción
admisión
acogida
recibir
cita
ingreso
contratación
hospitalidad
matriculación
gala
убежище
asilo
refugio
santuario
escondite
albergue
cobijo
refugiado
alojamiento
guarida
acogida
приют
refugio
orfanato
albergue
hogar
centro de acogida
alojamiento
la perrera
cobijo
casa de acogida
orfelinato
размещение
despliegue
alojamiento
emplazamiento
ubicación
colocación
publicación
instalación
desplegar
emplazar
acoger
укрывательство
encubrimiento
acogida
ocultamiento
albergar
ocultación
dar refugio
ocultar
el refugio
amparo
recepción
приему
recepción
admisión
acogida
recibir
cita
ingreso
contratación
hospitalidad
matriculación
gala
принимающих
de acogida
receptores
anfitriones
adoptar
acogen
tomar
aceptan
de toma
huéspedes
albergan
приемных
de acogida
adoptivos
de recepción
adoptados
receptoras
guarda
de guarda
размещения
despliegue
alojamiento
emplazamiento
ubicación
colocación
publicación
instalación
desplegar
emplazar
acoger
приема
recepción
admisión
acogida
recibir
cita
ingreso
contratación
hospitalidad
matriculación
gala
приеме
recepción
admisión
acogida
recibir
cita
ingreso
contratación
hospitalidad
matriculación
gala
принимающие
принимающими
убежища
asilo
refugio
santuario
escondite
albergue
cobijo
refugiado
alojamiento
guarida
acogida
размещению
despliegue
alojamiento
emplazamiento
ubicación
colocación
publicación
instalación
desplegar
emplazar
acoger
приюты
refugio
orfanato
albergue
hogar
centro de acogida
alojamiento
la perrera
cobijo
casa de acogida
orfelinato
убежищ
asilo
refugio
santuario
escondite
albergue
cobijo
refugiado
alojamiento
guarida
acogida
размещении
despliegue
alojamiento
emplazamiento
ubicación
colocación
publicación
instalación
desplegar
emplazar
acoger
приютах
refugio
orfanato
albergue
hogar
centro de acogida
alojamiento
la perrera
cobijo
casa de acogida
orfelinato
приюта
refugio
orfanato
albergue
hogar
centro de acogida
alojamiento
la perrera
cobijo
casa de acogida
orfelinato
убежищах
asilo
refugio
santuario
escondite
albergue
cobijo
refugiado
alojamiento
guarida
acogida

Примеры использования Acogida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Condiciones de acogida.
УСЛОВИЯ ПРИЕМА.
Acogida temporal/vivienda.
Временное размещение/ жилье.
Gastos de acogida.
Расходы по размещению.
Servicios de acogida y protección para los solicitantes de asilo.
Услуги по размещению и защите просителей убежища.
Otros(centros de acogida).
В других учреждениях( в приютах).
Combinations with other parts of speech
Existen tres hogares de acogida para las víctimas de violencia doméstica.
Для жертв насилия в семье создано три приюта.
Centros de asesoramiento y acogida.
Консультационные центры и приюты.
Los hermanos de acogida no pueden.
Приемные брат и сестра не могут.
Te recuerda como un niño en acogida.
Он помнит тебя ребенком в приюте.
Sus padres de acogida no me dejan.
Его приемные родители меня к нему не подпускают.
Lo enviaran de vuelta al grupo de acogida.
Его отправят обратно в приют.
Porque la familia acogida… no conoce a Lucy.
Потому что приемная семья, она не знает Люси.
Y luego entré en el sistema de familias de acogida.
И потом я попал в приют.
La obra fue bien acogida por el público.
Спектакль" Шесть девиц и мужчина" был хорошо принят зрителями.
Y ahora que coincidencia,¿toma una niña de acogida?
А теперь он случайно забирает девочку из приюта?
Gastos de acogida del mecanismo mundial para 1999.
Расходы по размещению Глобального механизма на 1999 год( в долл. США*).
También puede acudir al hogar de acogida de la capital.
Также вы можете прийти в Столичный приют.
Las instituciones de acogida de las víctimas de la violencia no son muchas.
Приютов для жертв насилия в семье практически не имеется.
La legislación libanesa prohíbe la acogida de terroristas;
Законы Ливана запрещают укрывательство террористов;
Trabajaba en un centro de acogida, me ayudo con los papeles de identificación.
Он работал в убежище, помог мне получить документы.
Como he dicho, Andorra es tierra de paz, acogida y amistad.
Как я уже говорил, Андорра- это государство мира, гостеприимства и дружбы.
La acogida de mujeres y niñas con pretextos falsos o medios fraudulentos;
Укрывательство женщин и девочек путем обмана или мошенничества;
A pesar de algunas críticas, el informe ha tenido una buena acogida.
Несмотря на некоторые критические замечания, доклад был принят хорошо.
La acogida brindada recientemente por el Sudán a nuevos grupos de refugiados;
Предоставленное недавно Суданом убежище новым группам беженцев;
También puede acudir al centro de acogida de la capital, Pääkaupungin Turvakoti.
Вы можете также пойти в Столичный приют( Pääkaupungin Turvakoti).
El centro de acogida organiza servicios de salud para los solicitantes de asilo.
Для лиц, нуждающихся в убежище, услуги здравоохранения организует приемный центр.
Eliminar las restricciones de acceso a las residencias de acogida de mujeres drogadictas;
Снять ограничения на доступ в приюты для женщин, употребляющих наркотики;
Un eventual acuerdo de acogida con el FIDA no deberá obstaculizar esas medidas.
Будущее соглашение о размещении с МФСР не должно затруднять выполнение данных задач.
Los centros de acogida temporal se habían desalojado de conformidad con los procedimientos vigentes.
В полном соответствии с этими процедурами высвобождаются временные приюты.
El Centro de acogida provisional siguió prestando apoyo a víctimas de la trata.
Центр по предоставлению временного убежища продолжал оказывать поддержку тем, кто стал жертвой торговли людьми.
Результатов: 1867, Время: 0.2633

Как использовать "acogida" в предложении

Verás qué acogida más cálida recibes.
Hay una buena acogida sin más.
¿Qué acogida tienen entre los niños?
asequible, tuvo una buena acogida comercial.
Buena acogida por parte del público.
Una acogida tan sencilla como pura.
¡Gran acogida del primer encuentro #SantaTeresaSinGluten!
Una acogida especialmente buena tuvo "Wio".
¿La acogida del sol que desciende?
¿Os esperabais una acogida tan calurosa?
S

Синонимы к слову Acogida

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский