RECEPTORES на Русском - Русский перевод

• получателей
• принимающих
• реципиентов
• рецепторы
• приемники
• бенефициарами
• получающих помощь
• стран получателей помощи
• помощь
• базирования
• ресиверов

Примеры использования Receptores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Receptores satelitales.
Спутниковый приемник.

Deja a los receptores libres.
Пусть ресивер будет открыт.

Receptores completamente cargados.
Рецептор полностью заряжен.

¿Te interesan los receptores?
Тебе интересны вайд- ресиверы?

Receptores a la izquierda, uno a la derecha.
Ресиверы выстраиваются слева, oдин справа.

Países y territorios receptores.
Страны и территории базирования.

Los donantes y receptores deben tener el mismo tipo.
У донора и реципиента должна совпадать группа.

Los neoyorkinos nos somos receptores.
Нью- йоркцы не могут быть приемниками.

Están acoplados a receptores de luz similares a los de los ojos.
Они присоедены к рецепторам света, похожим на те, что в глазах.

Y ahí van en formación de tres receptores.
Вот они начинают с атаки в три ресивера.

Se puede hacer porque no hay receptores de dolor en el cerebro.
Это возможно потому, что в мозге нет болевых рецепторов.

Proyectos financiados por los gobiernos receptores.
Проекты, финансируемые получающими помощь правительствами.

Por lo menos dos receptores rastrean las señales de portadora al mismo tiempo.
Слежение за несущими сигналами одновременно осуществляют по крайней мере два приемника.

Países o subregiones receptores.
Страна или страны-- реципиент(- ы) либо( суб) регион(- ы).

Es decir que los países receptores no pueden decidir el destino de estas inversiones.
Это означает, что принимающая страна не может определять направление подобных инвестиций.

Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes.
Вот как форма работает при нормальных рецепторах.

Es preciso que los receptores y los donantes pongan mayor empeño en coordinar sus actividades.
Реципиентам и донорам следует прилагать более активные усилия для координации своих действий.

Los metabolitos de la heroína se unen a los receptores opioides.
Метаболиты героина связываются с опиоидными рецепторами.

Los donantes y los receptores deben intensificar sus esfuerzos para que la asistencia sea más efectiva.
Донорам и реципиентам необходимо активизировать свои усилия по обеспечению большей эффективности помощи.

Planeamos usar a los defensivos como receptores este año.
Мы планируем в этом году использовать наших бегущих, как ресиверов.

Los organismos proveedores y los receptores deben trabajar conjuntamente con asesores no gubernamentales.
Предоставляющим помощь учреждениям и бенефициарам следует работать во взаимодействии с неправительственными консультантами;

En las zonas costeras orientales y occidentales operan más de 250 receptores.
В восточных и западных прибрежных районах функционируют свыше 250 приемников.

Otros países sólo se habían convertido en receptores de migrantes recientemente.
Другие страны лишь недавно начали принимать мигрантов.

Sólo se recibieron unas pocas respuestas de organismos receptores.
Лишь небольшое количество отве- тов было получено от учреждений, получающих помощь.

Ojasoo Raynaud Congéneres esteroides únicos para estudios receptores Investigación del cáncer.
Ojasoo Raynaud Уникальные стероидные конгенеры для исследований рецепторов исследования рака.

Será administrada por una representación equilibrada de contribuyentes netos y receptores netos.
Управляется представленными сбалансированным образом чистыми донорами и чистыми бенефициарами.

Algunas delegaciones subrayaron la necesidad de fortalecer la capacidad de los Estados receptores para realizar investigaciones penales.
Некоторые делегации подчеркивали необходимость повысить способность принимающего государства проводить уголовные расследования.

He oído que beber con moderación… es en realidad beneficioso para los receptores del riñón.
Я слышала, что умеренное употребление алкоголя на пользу реципиентам почек.

Les agregué un detonante de longitud de onda para estimular los receptores de miedo en tu cerebro.
Я добавил волновой триггер для стимуляции рецепторов страха в твоем мозгу.

Es importante señalar que los jóvenes no deben ser únicamente receptores pasivos de la inversión.
Важно отметить, что молодежь не должна быть лишь пассивным получателем инвестиций.

Как использовать "receptores" в предложении

Interactúan con receptores vasculares del hipotálamo.

También podrían ser los receptores estrogénicos.

Receptores multicanal con llamada selectiva diferente.

Receptores pueden ser también terceras entidades.

También bloquea los receptores del dolor.

reconocen células que poseen receptores adecuados.

Puede establecer tres receptores como máximo.

Células gustativas: Constituyen los receptores gustativos.

Estos receptores son como unos candados.

almacen todos los receptores que pudo.