РЕСИВЕР на Испанском - Испанский перевод

• receptor

Примеры использования Ресивер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что такое ресивер?
¿Qué es el receptor?

Ищет ресивера.
Está buscando a un receptor.

Ресивер в Воронах.
Un receptor de los Ravens.

Это не просто ресивер.
No es solo un receptor.

Ресивер oбхoдит их слева.
El receptor va a la izquierda.

Там еще стоит ресивер?
¿Aún hay un receptor allá?

Пусть ресивер будет открыт.
Deja a los receptores libres.

Брикет си- 4 и ресивер.
Paquetes de C-4 y un receptor.

Беспроводная камера и ресивер.
Cámara de video y receptor portátiles.

Я загляну, когда ресивер привезут.
Me pasaré cuando el receptor llegue.

Вы нашли беспроводной ресивер?
¿Has encontrado el receptor inalámbrico?

Ресивер и квотербэк Пантер.
Y receptor y quarterback de los Dillon Panthers.

Это ведь все из-за того ресивера, так? Да?
¿Esto es por el receptor ese, verdad?

МакКой отбегает назад… Он ищет ресивера.
McCoy se retrasa, busca un receptor en el campo.

Обновлению микропрограммы ресивера CD/ USB Русский.
Descarga de Guía Actualización Firmware receptor CD/USBEspañol.

Другая вспышка подсказывает открытого ресивера.
Otro flash te avisa que hay un receptor abierto.

И это означает, что ресивер находится в одном из двух оставшихся.
O sea que el receptor debe estar en uno de los otros dos.

С такими руками может однажды я стану ресивером.
Con manos como estas, quizás algún día sea receptor.

Обновлению микропрограммы ресивера NAVIGATION/ MULTIMEDIA.
Guía actualización Firmware del receptor NAVEGACIÓN/MULTIMEDIA 2012".

Спутниковый ресивер, устройство слежения, А вот жвачка- взрывчатка.
Receptor satelital, dispositivo de rastreo. Goma de mascar Semtex.

Еще хуже обстоят дела у слот- ресивера Рикки Джаррета в Грин- Бей.
Más malas noticias desde Green Bay… para el receptor Ricky Jarret.

Ладно, я не могу взломать код, но я могу сбить с толку ресивер.
Bueno, escuchen, no puedo crackear el código pero tal vez pueda confundir al receptor.

Если он собирается быть ресивером, ему придется получить пару ударов?
Si va a ser un receptor, tendrá que llevarse algún golpe,¿no?

Загрузить Руководство микропрограммы ресивера NAVIGATION/ MULTIMEDIA 2013".
Guía actualización Firmware del receptor NAVEGACIÓN/MULTIMEDIA 2013".

Я так купил себе домашний кинотеатр, восемь динамиков и ресивер, всего за 1000$.
Me he comprado un sistema de home cinema con 8 altavoces y receptor por solo 1000$.

Судя по тому, что я первый ресивер в команде, думаю, учить нужно не меня.
Bueno, ya que Yo soy el receptor numero uno en este equipo, No creo que Yo soy el que necesita lecciones.

Она должна была находиться в непосредственной близости от Курта, чтобы его ресивер поймал картинку ее ног.
Debe haber estado cerca a Kurt, como si su receptor captó sus zapatos.

Телевизоры, реализуемые в сети торговли Финляндии, имеют уже встроенный спутниковый ресивер.
Los nuevos televisores que se venden en Finlandia ya tienen incorporado el receptor digital.

Гигантский спутниковый ресивер, установленный на вершине горы, проверяет открытый космос на признаки разумной жизни.
Un receptor satelital gigante en la parte superior de esta montaña monitorea el espacio exterior en busca de señales de vida inteligente.

И Пантеры выходят на поле, но вот что интересно… похоже, что запасной квотербэк, Мэтт Сарасэн, вступает в игру как вайд- ресивер.
Yaquívienenlos Panthers, y esto es interesante… Parecequeel quarterback suplente Matt Saracen… estáenel partidodereceptorabierto.