Примеры использования Beneficiarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
II. Beneficiarios.
Capacidad de los beneficiarios.
Beneficiarios de las subvenciones.
Donantes/beneficiarios.
Beneficiarios de vivienda social.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grupos beneficiariosprincipales beneficiariasgobiernos beneficiariosbeneficiario principal
número de países beneficiariosnuevos beneficiariosúnico beneficiario
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
el número de beneficiariosbeneficiarios del programa
beneficiarios de la caja
beneficiarios del desarrollo
lista de beneficiariosbeneficiarios de los proyectos
beneficiarios de la asistencia
millones de beneficiariosbeneficiarios de subvenciones
beneficiarios de pensiones
Больше
Dueño/beneficiarios.
Beneficiarios por programa en 2006.
Participación de los beneficiarios.
Участие выгодоприобретателей.No beneficiarios de vivienda social.
Не пользуется социальным жильем.Tendencias de la asistencia pública- beneficiarios.
Тенденции в области оказания государственной помощи: бенифициары.Beneficiarios, personas que reciben pagos.
Бенифициары, получатели платежей.Cuantía total de efectivo transferido a los beneficiarios.
Общий объем денежных средств, переданных получателям помощи.Mandato, beneficiarios, administración y junta de síndicos.
Мандат, бенифициары, управление и совет попечителей.Mejorar el nivel general de los servicios suministrados a los beneficiarios.
Повышение общего уровня услуг, оказываемых получателям помощи.¿Participan los beneficiarios en la elaboración del contenido?
Участвуют ли выгодоприобретатели в его разработке?No debe abrumarse con condiciones a quienes sean beneficiarios por primera vez.
Los beneficiarios del Fondo Fiduciario realizaron 10 evaluaciones.
Derechos de que disfrutan los beneficiarios de protección internacional en Malta.
Beneficiarios de prestaciones diarias por la asistencia a un curso.
Лица, получающие ежедневное пособие на посещение какого-либо учебного курса.La República de Sudáfrica pasó a ser uno de los beneficiarios el 10 de mayo de 1994.
С 10 мая 1994 года бенефициаром схемы стала Южно-Африканская Республика.En 2012, 17 beneficiarios concluyeron evaluaciones finales externas.
¿En qué medida apoya las actividades económicas de los beneficiarios?
В какой степени она служит подспорьем для экономической деятельности выгодоприобретателей?¿Participan los beneficiarios en la elaboración y aplicación del programa?
Участвуют ли выгодоприобретатели в разработке и реализации программы?Debería dedicarse más atención a las comunicaciones con los donantes y los beneficiarios.
Более значительное внимание следует уделить связям с донорами и бенифициарами.Otros beneficiarios trabajarán con las poblaciones especialmente marginadas.
Другие грантополучатели намерены работать с самыми обездоленными группами населения.¿Ayuda la intervención prevista a los medios de vida de los beneficiarios?
Обеспечивает ли планируемое мероприятие получение выгодоприобретателями средств к существованию?Los países beneficiarios deberían comprometerse a utilizar la asistencia oficial para el desarrollo de manera justa y eficiente.
Los pobres urbanos deben ser reconocidos como agentes activos y no como beneficiarios pasivos;
Городскую бедноту следует признать активным участником, а не пассивным бенефициаром процесса;Se observa que entre los beneficiarios de ese mecanismo están sobrerrepresentadas las personas de origen extranjero.
Entrañan la participación de la comunidad de beneficiarios para determinar y aplicar las prioridades.
Они предусматривают участие общины- получателя помощи в определении приоритетов и осуществлении соответствующих мероприятий.
