РЕЦЕПТОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• receptores
• receptor

Примеры использования Рецепторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что это Т- клеточных рецепторов.
Este es el receptor de células T.~Pausa~.

Может, у тебя и нет болевых рецепторов, но твои чувства можно ранить.
Puede que no tengas receptores del dolor, pero se te pueden herir los sentimientos.

Вспомогательные Т- клеток имеет Т- клеточных рецепторов на нем.
Los linfocitos t tiene un receptor de células T.

Одно из свойств рецепторов- то, что они могут изменять свою чувствительность.
Una de las cosas de los receptores es que cambian en su sensibilidad.

Возможно из-за контакта с протеинами клеточных рецепторов.
Posible contacto con receptores de células de proteína.

Он блокирует клетки рецепторов так что патоген не может проникнуть.
Está bloqueando los receptores celulares entonces el patógeno no puede atravesarlas.

Это возможно потому, что в мозге нет болевых рецепторов.
Se puede hacer porque no hay receptores de dolor en el cerebro.

Я добавил волновой триггер для стимуляции рецепторов страха в твоем мозгу.
Les agregué un detonante de longitud de onda para estimular los receptores de miedo en tu cerebro.

Дигидроэторфин является сильнодействующим агонистом μ- опиоидных рецепторов.
La dihidroetorfina es un potente agonista de los receptores opiáceos de tipo mu.

Перегрузка его рецепторов может привести к тому, что он автоматически отцепится.
Sobrecargando los receptores de La Espina pudiendo ésta despegarse automáticamente.

Ремифентанил является агонистом μ- опиоидных рецепторов короткого действия.
El remifentanil es un agonista de los receptores opiáceos de tipo mu de corta actuación.

У одной клетки могут быть тысячи рецепторов, усеивающих ее поверхность- это ее связь с внешним миром.
Y una célula puede tener miles de receptores… tachonando su superficie, como abriéndose… al mundo exterior.

Ojasoo Raynaud Уникальные стероидные конгенеры для исследований рецепторов исследования рака.
Ojasoo Raynaud Congéneres esteroides únicos para estudios receptores Investigación del cáncer.

Да, мы хотели увидеть воздействие 5- HT2C рецепторов на клетки, производящие допамин.
Si, queríamos ver el impacto de los receptores 5-HT2C en las células productoras de dopamina.

Маленькие шишки на нашем языке покрыты вкусовыми бугорками, состоящими из клеток вкусовых рецепторов.
Los bultitos de la lengua están recubiertos de papilas gustativas, formadas por células receptoras del gusto.

И он имеет Т- клеточных рецепторов на нем и Т- клеточных рецепторов Бонд-- и я буду очень частности здесь.
Y tiene un receptor de células t y los receptores de células t enlace a--y voy a ser muy especial aquí.

Vi изменения в электрической деятельности головного мозга во время моделирования поля зрения и вестибулярных рецепторов;
Vi Cambios en la actividad eléctrica del cerebro en el campo visual y la estimulación del receptor vestibular;

Под слоем мышц- сжимателей расположены миллионы рецепторов, которые реагируют на растяжение и активизируются по мере наполнения пузыря.
En las capas del músculo detrusor hay millones de receptores de estiramiento que se dispararán al llenarse la vejiga.

В 1993 году, компания под названием Вестин Лабс начала предлагать ДНК- тесты на мутации рецепторов фактора роста.
En 1993, una compañía llamada Westin Labs empezó a ofrecer un examen de ADN para mutaciones en el factor de crecimientp receptor FGR3.

Существует много других рецепторов HCoV, таких как аминопептидаза N для HCoV- 229E и 9- O- ацетилсиаловая кислота для HCoV- OC43.
Existen muchos otros receptores de coronavirus de humanos, como la aminopeptidasa N en el HCoV-229E y el ácido siálico 9-O-acetilado en el HCoV-OC43.

Эндокринная система представляет собой совокупность трех слаженных компонентов: желез, гормонов и триллионов клеточных рецепторов.
El sistema endocrino se basa en la interacción de tres piezas fundamentales para hacer su trabajo: las glándulas, las hormonas y billones de receptores celulares.

При активации этих термочувствительных рецепторов ваш организм думает, что он находится в контакте с опасным источником тепла и реагирует соответственно.
Cuando se activan los receptores de calor el cuerpo cree que está en contacto con una fuente peligrosa de calor e intenta defenderse.

Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих( но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона.
La terapia hormonal se basa en el hecho de que muchos(aunque no todos) los cánceres de mama tienen receptores para las hormonas femeninas estrógeno y progesterona.

Анализ лиганд- рецепторного взаимодействия с использованием меченых лигандов указывает на то, что дигидроэторфин является селективным агонистом μ- опиоидных рецепторов.
El ensayo de enlace con radioligandos indicó que la dihidroetorfina es un agonista selectivo de los receptores opiáceos de tipo mu.

Это также имеет Т- клеточных рецепторов, но переменная часть на что Т- клеточных рецепторов отличается от переменная часть на этом Т- клеточных рецепторов.
También tiene un receptor de células T, pero la variable parte de ese receptor de células t es diferente a la porción variable en este receptor de células T.

Необходимые данные для оценки объемов зараженной почвы и степени опасности для экологических рецепторов можно получить и при выборочном обследовании меньшего числа участков.
Los datos necesarios para estimar los volúmenes de suelo contaminado y los riesgos para los receptores ecológicos puede obtenerse con un número reducido de lugares de muestreo.

Такая стратегия позволит определить физические и химические характеристики дегтевого слоя, а также его опасность для экологических рецепторов при минимальных расходах.
Tal estrategia lograría el objetivo de trazar las características físicas y químicas de la capa de alquitranato y los riesgos para los receptores ecológicos, pero minimizando los costos.

В качестве альтернативы цели очистных работ могут определяться с точки зрения остаточного риска для экологических рецепторов или людей или планируемого будущего использования этих районов.
Otra posibilidad es que los objetivos de las medidas correctivas se basen en los riesgos residuales para los receptores ecológicos o humanos, o en los futuros usos previstos para esas zonas.

Кроме клеточных рецепторов, результат межвидовой передачи HCoV также управляется другими факторами зависимости и ограничения носителя.
Además de los receptores celulares, el resultado de la transmisión entre especies de los coronavirus de humanos también está determinado por otros factores de dependencia y restricción del huésped.

К последним разработкам относятся интегразные ингибиторы и блокираторы хемокинных рецепторов, которые пополняют перечень препаратов, используемых для лечения инфицированных ВИЧ.
Las últimas novedades son los inhibidores de integrasa y los inhibidores de los receptores de quimioquinas, que ofrecen otros tipos de medicamentos para tratar a las personas que viven con el VIH.