ASISTENCIA на Русском - Русский перевод

• помощь
• содействие
• оказание
• посещаемость
• посещаемости
• помощи
• помощью
• содействии
• содействия
• содействию
• оказания
• оказанию
• оказании
• посещаемостью

Примеры использования Asistencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asistencia.
Участнки.

Tipo de asistencia.
Тип оказываемой помощи.

Asistencia económica.
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ.

Supervisión de la asistencia.
Контроль за посещаемостью.

La asistencia económica especial.
ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ.

Coordinación de la asistencia humanitaria.
Page I. КООРДИНАЦИЯ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ.

Asistencia técnica prestada.
Оказываемая техническая помощь.

Casos en que se prestó asistencia.
Удовлетворено просьб об оказании помощи.

Asistencia y encubrimiento;
Пособничество и подстрекательство;

Porcentaje de partos con asistencia de personal sanitario especializado(UNICEFOMS).
Доля деторождений при квалифицированном родовспоможении( ЮНИСЕФ- ВОЗ).

Asistencia con los gastos de educación.
Пособие на образование.

En las esferas de la salud y la asistencia, el 80% de los estudiantes son mujeres.
В сфере здравоохранения и попечения 80 процентов учащихся составляют женщины.

La asistencia a esta reunión es obligatoria.
Явка на собрание об€ зательна.

Registran a las víctimas y aseguran su asistencia médica y psicosocial.
Они регистрируют жертв такого насилия и оказывают им медицинскую и психо- социальную помощь.

Acogida y asistencia a los recién llegados.
Прием и сопровождение вновь прибывших лиц.

No se ha establecido una diferencia clara entre la asistencia escolar de niños y niñas.
Четкого различия между посещаемостью школ мальчиками и девочками не установлено.

Asistencia para el desarme y la desmovilización.
Программы разоружения и демобилизации.

También existen centros de asistencia jurídica gratuita para los solicitantes de asilo.
Существуют также центры, оказывающие бесплатную юридическую помощь просителям убежища.

Asistencia a refugiados que regresan a mozambique.
ПОМОЩЬ КАМПУЧИЙСКИМ РЕПАТРИАНТАМ Камбоджа.

El orador agradece a la comunidad internacional la asistencia humanitaria que ha prestado a las personas desplazadas.
Оратор благодарит международное сообщество за оказание перемещенным лицам гуманитарной помощи.

Asistencia al Relator Especial en su labor 12- 26 5.
Оказывающих помощь Специальному докладчику в его работе 12- 26 5.

Programa de emergencia: asistencia en el sector de la atención primaria de la salud de los niños.
Программа чрезвычайной помощи: помощь в обеспечении ПМСО для детей.

Asistencia para gastos de vivienda(personas solteras y familias).
Субсидирование расходов на жилье( одиноких лиц и семей).

Prestará igualmente asistencia en los trabajos de conservación del edificio.
Сотрудник будет также помогать в работе, связанной с эксплуатацией помещений Трибунала.

Asistencia del PNUMA y de la OMM para la vigilancia del cambio climático.
ЮНЕП и ВМО оказывают помощь в области мониторинга изменения климата.

Viven de la asistencia básica que el Gobierno les proporciona.
Живут на Базовое пособие, которое дает им правительство.

Asistencia con que se cuenta(bilateral/plurilateral/multilateral).
Оказываемое содействие( на двусторонней основе/ с оговоренным кругом участников/ многостороннее).

Reservamos asistencia prioritaria para nuestros miembros honorarios del Hilton.
Мы предоставляем спецобслуживание для почетных членов клуба Hilton.

Las cartas de asistencia están en espera de la firma de los Gobiernos de Uganda y Kenya.
Эти письма- заказы еще не подписаны правительством Уганды и Кении.

Ni esa asistencia ni las inversiones extranjeras han llegado a los niveles previstos.
Ни оказываемая помощь, ни иностранные инвестиции еще не достигли предусмотренного уровня.

Как использовать "asistencia" в предложении

Hoy están pidiendo asistencia 350 mil".

Material digitalizado incluído, asistencia vía MSN.

Fue necesario que recibiera asistencia psicológica.

Reclamación contra adjudicación contrato asistencia técnica.

¿En qué consiste una asistencia gravitatoria?

Asistencia Técnica: Malena TaboadaCorreo electrónico: educaymedios@flacso.

Queremos que mejore nuestra asistencia sanitaria.

Por esta razón ofrecemos asistencia multilingüe.

Empresas estn recibiendo asistencia tcnica individualizada.

Mary reciben asistencia financiera, según Gómez.