Примеры использования Matriculación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tasa neta de matriculación.
Matriculación en la formación preprofesional Niños.
La supresión de las tasas de matriculación.
Garantizar la matriculación de las niñas en las escuelas; y.
Обеспечить обучение девочек в школах;El Estado de Madagascar ha suprimido los gastos de matriculación.
Малагасийское государство освободило родителей от платы за обучение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Matriculación en escuelas primarias por género, 1990-1998.
Exención de impuesto por matriculación de vehículos.
Matriculación de niñas en la escuela primaria: un éxito ejemplar.
Así que vamos a posponer la matriculación hasta el lunes.
Поэтому мы перенесем регистрацию на понедельник.Matriculación de 30.000 niños en la enseñanza primaria oficial.
Прием 30 000 детей в учебные заведения формального начального образования.El Organismo coordina la matriculación de los niños en las escuelas locales.
Агентство координирует прием детей в местные школы.Matriculación, número de clases y número de alumnos por clase.
La proporción neta de matriculación o asistencia en la educación primaria;
Чистый коэффициент поступления в начальные классы или их посещаемости;Matriculación en colegios profesionales por tipo de estudios y sexo de los estudiantes.
Число учащихся профессиональных училищ по типам и полу.No se dispone de datos sobre la matriculación en los centros y programas educacionales en las aldeas.
Matriculación en los cursos técnicos, por sexos, 1998 Curso Ingeniería eléctrica.
Число учащихся на технических курсах с разбивкой по полу, 1998 год.Uno de sus objetivos concretos es promover la matriculación de mujeres y niñas.
Cuadro 13 Matriculación en la escuela secundaria por sexo y grado.
Таблица 13 Число учащихся средних школ в разбивке по полу и классам 49.En la enseñanza secundaria y superior la matriculación ha ido aumentando en forma progresiva.
Gráfico 6 Matriculación bruta en el segundo ciclo(programa preparatorio) de la.
El plan ofrece también desgravaciones fiscales respecto de los gastos de matriculación.
Matriculación(total) en escuelas públicas y privadas, por sexo de los alumnos.
Общее число учащихся государственных и частных школ в гендерной разбивке.Envíos, trámites aduaneros, matriculación de vehículos y acreditación.
Доставку грузов, таможенную очистку, регистрацию транспортных средств и аккредитацию.Matriculación en las escuelas de formación de profesorado, por sexos, 1996-2000.
Число учащихся педагогических училищ с разбивкой по полу, 1996- 2000 годы.El establecimiento de escuelas comunitarias para promover una mayor matriculación de las niñas;
Создание общинных школ в целях содействовать увеличению доли девочек среди учащихся;Matriculación en los politécnicos, por sexos, 1998 Especialidad.
Число учащихся в политехнических учебных заведениях с разбивкой по признаку пола, 1998 год.Gracias a ese programa, la matriculación de alumnos en escuelas primarias aumentó espectacularmente.
С помощью этой программы охват учащихся в начальных школах значительно возрос.La matriculación de alumnos y estudiantes no estonios en los diversos niveles de enseñanza; y.
Seguir promoviendo la matriculación escolar gratuita(República Popular Democrática de Corea);
Продолжать содействовать бесплатному зачислению в школы( Корейская Народно-Демократическая Республика);Por eso, la matriculación de niñas en la escuela fue en un principio verdaderamente baja.
Таким образом, первоначально охват девочек школой был действительно крайне низким.
