Примеры использования Consignación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La consignación inicial.
Первоначальный объемa.Hasta la misma fecha, se logró la consignación de 283 agresores.
Consignación y decisión.
Se llama consignación.
Это называется консигнация.Consignación existente.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
consignación revisada
las consignaciones revisadas
consignaciones aprobadas
reducir la consignaciónconsignaciones destinadas
consignación estimada
apruebe una consignación revisada
consignación solicitada
la consignación prevista
Больше
Использование с существительными
Saldo incluida consignación adicional.
Остаток, включая дополнительные ассигнования.Consignación(resolución 48/256).
Pautas para mejorar la consignación de información bancaria.
Consignación adicional neta necesaria.
En las cuentas no hay una consignación por esa cantidad.
IV. Consignación y decisión.
IV. Выделение средств и решение.A este fin, se ha incluido una consignación de 101.300 euros.
Esta consignación se reduce en un 29%;
II. Puestos por sectores de consignación, 2000-2001 22.
Esta consignación se reduce en un 17,8%;
Расходы сокращены на 17, 8 процента;El Secretario General considera que la consignación solicitada es correcta.
Consignación de la Asamblea General.
Сумма, ассигнованная Генеральной Ассамблеей.Esa suma fue incluida en la consignación total de 20.398.600 euros.
Эта сумма была включена Consignación para la prima de repatriación.
La Comisión Consultiva recomendó una consignación de 11,9 millones de dólares en cifras brutas.
Рекомендуемая Консультативным комитетом сумма составляет 11, 9 млн. долл. США брутто.Consignación revisada para 2004-2005.
Пересмотренные ассигнования на период 2004- 2005 годов.B Incluye una consignación para el abogado defensor.
B/ Включая ассигнования для адвоката ответной защиты.Esa consignación se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
На ассигнованную сумму государствам- членам начислены взносы.Se necesita una consignación adicional de 19.266.000 dólares.
Consignación de información sobre los bienes fungibles en los estados financieros.
China Asamblea Consignación PCB Material-Aprovisionamiento Asamblea.
Esta consignación es igual a la aprobada para 2007-2008.
Аналогичная сумма ассигнований была утверждена и на 2007- 2008 годы.Sin embargo, dicha consignación no se prorrateó entre los Estados Miembros.
Однако эта ассигнованная сумма не была начислена в виде взносов государствам- членам.Se propone que la consignación no utilizada se acredite en el fondo de operaciones.
Неиспользованную сумму ассигнований предлагается перечислить в Фонд оборотных средств.Autorización para la consignación de fondos con cargo a los recursos básicos para 1997-1999.
