СУММУ на Испанском - Испанский перевод

• la suma
• cantidad
• por valor
• monto
• suma
• cuantía
• importe
• ascienden
• cifra
• total
• equivalentes

Примеры использования Сумму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сумму обсудим позже.
De dinero, hablaremos más tarde.

Или всю сумму наличными?
¿La totalidad del importe en efectivo?

Я еще не заплатила им всю сумму.
Todavía no les he pagado todo el dinero.

Вычисляет сумму выбранных ячеек.
Calcula la suma de las celdas seleccionadas.

Вы хотите снять всю сумму, мисс Уэбб?
¿Quiere retirar todo el dinero, Srta. Webb?

Сбережений на сумму 50 000 денаров и более;
Ahorros equivalentes a 50.000 denar o más;

С нас затребовали весьма немалую сумму.
No es una suma pequeña lo que nos piden que demos.

За меньшую сумму, чем заплатили за постройку.
Por menos de lo que pagó para construirla.

Аджело Сорренто, сумму$ 5, 000, 000.
Angelo Sorrento, por la cantidad de 5.000.000 dólares.

A Исключая сумму сокращения задолженности.
A Sin contar la reducción de las sumas en mora.

Он платил мне небольшую сумму, а я за ним приглядывал.
El me pasa un poco de efectivo… y yo lo cuido.

Он давал сумму, я находил моделей.
El ponia el capital, y Yo encontraba el talento.

Остаток взносов натурой на сумму, 9 млн. долл. США;
La parte en especie ascendió a 0,9 millones de dólares;

Готова услышать сумму? Каждая из нас получит.
¿Lista para saber cuánto? Cada una de nosotras obtiene.

Комитет может также определять сумму компенсации.
El Comité puede también fijar la cantidad de la indemnización.

До 30 аргументов, сумму квадратов которых требуется вычислить.
Son hasta 30 argumentos cuya suma de los cuadrados se va a calcular.

Аннулированные заказ- наряды на общую сумму в 261 800 долл. США;
Un total de 261.800 dólares correspondiente a órdenes de compra anuladas;

Рассмотрение этой заявки на сумму 12 729 407 долл. США было отложено.
Esa solicitud, valorada en 12.729.407 dólares, quedó en suspenso.

Я удвою сумму, которую Лоренцо Великолепный платит своему" брату".
Dobleré cualquier cantidd que Lorenzo el Magnífico pague por su"hermano".

Он хотел занять большую сумму и она была нужна ему до понедельника.
Quería que le prestases un montón de dinero y lo necesitaba para el lunes.

Было также предоставлено контрактных услуг на сумму 3, 9 млн. долл. США.
Se proporcionaron además servicios por contrata valorados en 3,9 millones de dólares.

Мы должны перевести всю сумму страхового возмещения на банковский счет Нила.
Necesitamos que pongas todo el pago del seguro en la cuenta de Neal.

Оплату услуг по обеспечению безопасности на сумму 18 664 500 долл. США, включая нижеследующее:.
Servicios de seguridad estimados en 18.664.500 dólares, que incluyen:.

Приобретение на сумму 1 242 500 долл. США с учетом транспортных расходов:.
Adquisiciones valoradas en 1.242.500 dólares, incluidos gastos de flete, de:.

Согласно этому списку он задолжал сумму в несколько сотен тысяч долларов.
Según esta lista, ha acumulado muchos cientos de miles de dólares de deuda.

Я получаю кое-какую сумму от социального страхования за смерть моего мужа.
Recibo algo de dinero de… la Seguridad Social por la muerte de mi marido.

Включает невыплаченные обязательства на сумму приблизительно 50 000 долл. США.
Incluye promesas de contribuciones pendientes de pago por un total aproximado de 50.000 dólares EE. UU.

Назначать сумму вознаграждения за оказание услуг и периодически пересматривать ее;
Fijar los montos a percibir por prestación de servicios y actualizarlos periódicamente.

Коалиция международных юристов предоставила услуги натурой на сумму в 108 000 долл. США.
La Coalición para la Justicia Internacional donó servicios en especie valuados en 108.000 dólares.

На эту же сумму будут увеличены поступления по разделу 1 сметы поступлений.
Esta consignación se vería compensada por un aumento correspondiente en la sección 1 de ingresos.