ПОЛНОСТЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• plenamente
• totalmente
• completamente
• completo
• todo
• íntegramente
• en su totalidad
• total
• cabalmente
• enteramente
• exclusivamente
• perfectamente
• absolutamente
• plena
• íntegra

Примеры использования Полностью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полностью моя вина.
Fue mi culpa.

Я- тотально, полностью.
Estoy completamente…¡Aah!

Мы полностью готовы.
Nosotros estamos listos.

Преобразовать& папки полностью.
Convertir carpetas completas.

Полностью согласна.
Estoy totalmente de acuerdo.

Да, ты полностью в его голове.
Sí. Siempre estás en su cabeza.

Полностью с этим согласен.
Estoy totalmente de acuerdo.

Окно полностью не откроется.
La ventana no se puede abrir entera.

Полностью с тобой согласна.
Estoy totalmente de acuerdo.

Совета, полностью принятых Генеральным.
Junta aceptadas parcialmente por el.

Полностью меблированный, щедро оснащенный.
Compeltamente amueblada, lujosamente equipada.

Вся страна полностью полна говном!
¡Todo el país está totalmente lleno de mierda!

Ты полностью спас мою жопу, Кайл.
Me has salvado el culo, Kyle.

Вы прослушайте полностью каждый звонок.
Van a escuchar cada una de las llamadas, completas.

Я не полностью… ну, знаешь… человек.
No soy del todo… ya sabes, humano.

Боюсь, все они абсолютно и полностью… правдивы.
Me temo que son absoluta y totalmente… ciertos.

Ты полностью ушла в самоволку.
TE FUISTE COMPLETAMENTE AUSENTE SIN PERMISO.

Ваш телекинетический сенсор полностью в рабочем состоянии.
Tu sensor de eventos telequinéticos está completamente funcional ahora.

Полностью подавите намерения ваших моделей.
Suprime radicalmente las intenciones en tus modelos.

( страны с полностью согласованными циклами).
(Países que ya armonizaron sus ciclos de programación).

Мы обеспокоены тем, что угроза не может быть полностью… нейтрализована.
Nos preocupa que el amenaza puede no ser totalmente… neutralizado.

Росинант" полностью скрыт от радаров нашим корпусом.
La Rocinante está completamente oculta en la sombra de nuestro radar.

Два других судна были объявлены полностью утраченными и ремонту не подвергались.
Las otras dos se declararon pérdidas totales y no se repararon.

Это может полностью изменить способ обращения с бумагой.
Esto podría cambiar radicalmente la manera en que nos relacionamos con el papel.

Располагать ресурсами, полностью обеспечивающими выполнение его функций.
Disponer de plenos recursos para llevar a cabo sus funciones.

Австралия полностью выполняет свои обязательства по статье 5 Конвенции.
Australia ha desempeñado escrupulosamente las obligaciones que le impone el Artículo 5 de la Convención.

Некоторые из этих служб полностью или частично субсидируются Сообществами.
Algunos de estos servicios reciben subvenciones totales o parciales de las comunidades.

Иордания полностью придерживается положений, обязательств и требований этого договора.
Jordania ha cumplido a cabalidad todas las condiciones, obligaciones y exigencias de dicho Tratado.

Данный элемент будет полностью замещен элементами встроенного компонента.
Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado.

Центральное правительство полностью субсидирует деятельность библиотек, имеющих национальное значение.
El Gobierno Central concede subvenciones completas para las bibliotecas declaradas de importancia nacional.