Примеры использования Está totalmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está totalmente seco.
Он абсолютно сухой.La alfombra está totalmente seca.
Está totalmente desnudo.
Он совсем голый.Pero el periódico está totalmente seco.
Но газета совершенно сухая.¿Está totalmente seguro?
Вы точно уверены?
Люди также переводят
Sí, el motor está totalmente frío.
Y está totalmente de acuerdo conmigo.
И он со мной во всем согласен.Me temo que esto está totalmente fuera de lugar.
Я боюсь, это совершенно неподобающе.Está totalmente loca, madme Berne.
Вы совершенно безумны, мадам Берн.Creo que está totalmente loco.
Я думаю, что он полностью не в своем уме.Está totalmente fuera de lugar.¿Cuál es mío?
Абсолютно неуместно. Какой из них мой?¡Mi adicción está totalmente bajo control!
Моя зависимость абсолютно управляема!Te doy mi firme palabra, Krasis, el cristal está totalmente inactivo.
Честное слово, Кразис, кристалл абсолютно бездействующий.Gwen está totalmente loca.
El minibar de su cuarto de baño está totalmente vacío.
Ее минибар в ванной совсем пустой.Ella está totalmente vacía ahora.
Она сейчас совершенно пуста.Sr. Luthor, su hígado está totalmente sano.
Мистер Лутор, ваша печень совершенно здорова.Ella está totalmente loca por él.
Она совершенно без ума от него.Susan es brillante y es una buena persona, pero está totalmente loca.
Сюзан очень умна, она хороший человек, но совсем сумасбродка.El niño está totalmente fuera de control.
Этот ребенок совершенно неуправляем.Lo que sucedió durante esos días de intensa lucha no está totalmente claro.
Что на самом деле произошло в те дни интенсивных боев, не совсем ясно.¡Todo el país está totalmente lleno de mierda!
El párrafo 2 sobre agotamiento de los recursos internos tampoco está totalmente claro.
Déjame adivinar, está totalmente en contra.
Дайте догадаюсь, он полностью против этого.¿Y está totalmente seguro de que no tienen ningún efecto en usted?
И вы абсолютно уверены, что они не производят никакого эффекта?Su vida social está totalmente fragmentada.
El Centro está totalmente de acuerdo con la recomendación y tiene planes de estudiarla concienzudamente.
El Tribunal está totalmente de acuerdo con la recomendación.
Трибунал полностью согласен с этой рекомендацией.Srta. White,¿está totalmente segura de que era el acusado?
Мисс Уайт, вы абсолютно уверены, что это был подсудимый?El Estado parte está totalmente de acuerdo con esa conclusión.
