СОВЕРШЕННО на Испанском - Испанский перевод

• totalmente
• completamente
• muy
• absolutamente
• perfectamente
• enteramente
• radicalmente
• ser
• es
• está
• son
• era
• estaba
• estoy
• están

Примеры использования Совершенно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершенно голый.
Estaba desnudo.

Говорю совершенно не это.
No estoy diciendo eso para nada.

Совершенно новая.
Estaba nuevecito.

Пришел домой совершенно измочаленный.
Fue a casa, estaba exhausto.

Я совершенно одна.
Y yo estoy solo.

Нет, я говорил совершенно не об этом.
No, no estaba hablando de eso.

Я совершенно здорова.
Yo estoy bien.

Этот Нолан бывает совершенно непредсказуем.
Nolan puede ser impredecible.

Совершенно не согласна.
No estoy de acuerdo.

Вечером я вернулся домой совершенно без сил.
Cuando volví a casa al atardecer… estaba exhausto.

Совершенно не согласен.
No estoy de acuerdo.

Подземные водоносные пласты совершенно опустошены.
Los mantos acuíferos subterráneos se están secando.

Ты совершенно сухой.
Todos ustedes están secos.

Но потом она очнулась- совершенно здоровой.
Entonces, ella despertó, ya no estaba enferma, estaba sana.

Я совершенно не рад этому.
No estoy feliz de eso.

Джеймс вернулся из армии совершенно другим человеком, правда?
Cuando James volvió del ejército, era un hombre diferente,¿no?

Я совершенно не про тебя говорила.
No estaba hablando de ti.

Связанные с настоящим делом, являются совершенно иными.
El marco en que tiene lugar el presente asunto es radicalmente distinto.

Я совершенно не одета для такого.
No estoy vestida para esto.

Объекты в одной категории могут выглядеть совершенно различными.
Los objetos dentro una categoría puede ser bastante diferentes entre sí.

Совершенно один, в Kwik- E- Mart.
Estoy solo en el Kwik-E-Mart.

Все говорили нам, что та вспышка на подиуме совершенно не в ее характере.
Todos nos dicen que ese exabrupto en la pasarela estaba fuera de personaje.

Ето€, совершенно обосравшийс€ от страха.
Ahí estoy, cagándome por completo.

Кризис евро, однако, превратил ЕС в нечто совершенно иное.
Sin embargo, la crisis del euro ha convertido la Unión Europea en algo radicalmente diferente.

Да, совершенно верно, ткани указывают на то, что его замариновали.
Estoy de acuerdo, el tejido muestra síntomas de haber sido marinado.

Все эти проекты совершенно изменят облик нашей экономики, нашей страны.
Todos estos proyectos cambiarían radicalmente la imagen de nuestra economía y de nuestro país.

Совершенно справедливо, что в XXI веке эти права пользуются уважением.
Era de justicia que, en el siglo XXI, se respetaran esos derechos.

Для достижения этой цели потребуется совершенно новая экономическая стратегия.
Para alcanzar ese objetivo, será necesario adoptar una estrategia económica radicalmente nueva.

Совершенно необратима для людей, совершенно обратима для меня.
Totalmente irreversible para cualquier ser humano… pero reversible por mi.