АБСОЛЮТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• absoluta
• total
• absolutamente
• absoluto
• absolutas
• absolutos

Примеры использования Абсолютной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В абсолютной тишине.
En completo silencio.

Ты был абсолютной ошибкой.
Fuiste un total error.

Абсолютной свободы не существует.
La libertad perfecta no existe.

Принцип абсолютной нетерпимости.
Principio de tolerancia cero.

Абсолютной? Нет. Но она достаточна?
Perfecto, no.¿Pero es suficiente?

Но я хочу абсолютной автономии.
Lo que quiero es absoluta autonomía.

Любовь должна быть абсолютной, не так ли?
El amor debe ser un absoluto,¿no?

Да, вы в абсолютной безопасности.
Sí, ustedes están completamente a salvo.

Это чувство абсолютной свободы.
Es una sensación de completa libertad.

В духе абсолютной честности, Франц.
En el espíritu de la completa honestidad, Franz.

Показать относительные взамен абсолютной стоимости.
Mostrar costes relativos en lugar de absolutos.

Что нет абсолютной правды.
Demuestra que no existen las verdades absolutas.

Она клянется, что они хранили это в абсолютной тайне.
Bueno, jura que lo guardó en completo secreto.

Мои клиенты ожидают абсолютной конфиденциальности.
Mis clientes esperan una absoluta confidencialidad.

Хотите проводить жизнь в размышлениях в абсолютной тишине?
¿Quiere pensar en su vida en completo silencio?

Я хочу абсолютной любви и полной преданности Богу.
Lo que quiero es absoluto amor y devoción total por Dios.

Готовиться к драг- рейсингу в абсолютной тишине.
Prepararse para una carrera de velocidad en completo silencio.

Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
Se mueven en un mundo de moralidad y justicia puras.

Он обладает такой роскошью как время и абсолютной поддержкой ЦРУ.
Tenía el lujo del tiempo y el pleno respaldo de la CIA.

Пока жив хотя бы один единорог, моя власть не может быть абсолютной.
Si solo un unicornio camina en la tierra, mi poder no estará completo.

Наше время под солнцем было абсолютной, невъебенной красоты.
Nuestro tiempo bajo el sol ha sido algo de una absoluta puta belleza.

Сегодня более миллиарда человек живут в абсолютной нищете.
Hoy más de 1.000 millones de personas viven en la pobreza abyecta.

Целевые показатели в области борьбы с абсолютной неграмотностью на период 1999- 2002 годов.
Población meta de analfabetos absolutos por año, 1999- 2002.

Коренные народы Непала, за некоторыми исключениями, живут в абсолютной нищете.
Con pocas excepciones, los pueblos indígenas de Nepal viven en una pobreza abyecta.

Отсюда и зародилась мысль о том, что абсолютной истины не бывает.
Y entonces se arraigó la idea de que no había verdades absolutas.

Отмечается снижение абсолютной материнской смертности в республике.
En términos absolutos, la mortalidad materna está descendiendo en Kazajstán.

В нынешнем проекте пока нет абсолютной ясности по этому вопросу.
El texto del actual proyecto de resolución todavía no es claro e inequívoco sobre esta cuestión.

Чтобы добиться успеха, революция требует абсолютной самоотверженности против головокружительных странностей.
Para triunfar, una revolución requiere una absoluta dedicación contra los enormes obstáculos.

А что, если бы вам сказали противоположное, с абсолютной уверенностью сказали, что вы не больны?
¿Y si alguien le dijera lo contrario?¿Si le dijera, con total certeza, que no está enfermo?

Такой процесс требует решимости и абсолютной приверженности всех государств- членов.
Ese proceso requiere la determinación y la plena adhesión de todos los Estados Miembros.