АБСОЛЮТНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• absolutní
• naprostou
• úplná
• naprosto
• absolutního
• absolutním
• naprostá
• naprosté
• naprostém
• nepochybující
• naprostého

Примеры использования Абсолютной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Абсолютной? Нет.
Perfektní, ne.

Это чувство абсолютной свободы.
To je pocit naprosté svobody.

Да, в абсолютной сохранности.
Ano, naprosto v bezpečí.

Целый год в абсолютной тьме.
Byl jsem tam jeden rok. V úplné temnotě.

Ты в абсолютной безопасности.
Jste v úplném v bezpečí.

Твоя мама в абсолютной безопасности.
Tvoje matka je v naprostém bezpečí.

Абсолютной свободы не существует.
Úplná svoboda neexistuje.

Прошу минуту абсолютной тишины?
Mohu požádat o okamžik absolutního ticha?

Питер, ты не видишь, что мы в абсолютной жопе?
Petere, nechápeš, že jsme naprosto v prdeli?

Но мы требуем абсолютной преданности" Rakes".
Ale očekáváme naprostou oddanost naší značce.

Я благословлена даром абсолютной ясности.
Byla jsem poženhána darem naprostého prozření.

Твоей абсолютной и беспрекословной лояльности.
Vaši naprostou a nezpochybnitelnou loajalitu.

Готовиться к драг- рейсингу в абсолютной тишине.
Připravovat se na sprint v naprostém tichu.

И мне нужно 30 минут абсолютной тишины перед сном.
A já 30 minut naprostého ticha před spaním.

Успех экспедиции требует абсолютной дисциплины!
Úspěch expedice vyžaduje naprostou disciplínu!

Пока жив хотя бы один единорог, моя власть не может быть абсолютной.
Byť jen jeden jednorožec chodí po zemi, moje moc není úplná.

Мои клиенты ожидают абсолютной конфиденциальности.
Moji klienti očekávají naprostou diskrétnost.

Все, что я говорил тебе, было абсолютной правдой.
Všechno, co jsem vám řekl, byla naprostá pravda.

Господин Тагоми требует… Абсолютной верности и осмотрительности.
Pan Tagomi očekává úplnou věrnost a diskrétnost.

Хотите проводить жизнь в размышлениях в абсолютной тишине?
Chcete hloubat o životě v naprosté tichosti?

Как ученый, вы должны знать, что абсолютной достоверности не бывает.
Jako vědec byste měla vědět, že nic není nikdy naprosto jisté.

Заходишь в него- и оказываешься в абсолютной темноте.
Vstoupíte dovnitř- a ocitnete se v naprosté temnotě.

Доктор обладает абсолютной свободой перемещения по всей карте в ТАРДИС.
Doktor má naprostou volnost pohybovat se všude po mapě díky TARDIS.

Есть одна вещь, которую я скажу тебе, с абсолютной уверенностью.
A jednu věc vám můžu s naprostou jistotou říct.

Чтобы добиться успеха, революция требует абсолютной самоотверженности против головокружительных странностей.
Aby uspěla, vyžaduje revoluce naprostou oddanost navzdory nepřejícímu štěstí.

А делегаты понимают важность абсолютной секретности?
A všichni přední delegáti, pochopili potřebu absolutního utajení?

Я написал почти всю" Девятую симфонию" в абсолютной тишине.
Většinu své Deváté symfonie jsem složil v absolutním tichu.

Произвольность знака может быть абсолютной и относительной.
K zániku vlastnického práva může dojít relativním a absolutním způsobem.

Это щекотливая миссия, которая требует абсолютной преданности.
Je to choulostivá mise, vyžadující naprostou loajalitu.

По колумбийским законам конгрессмен обладает абсолютной неприкосновенностью.
Podle kolumbijských zákonů má kongresman naprostou imunitu.