ÚPLNÁ на Русском - Русский перевод

• полная
• абсолютная
• полноценной
• полностью
• полный
• полное
• полной

Примеры использования Úplná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úplná samota.
Полное одиночество.

To je úplná kra.
Это абсолютная чушь.

Úplná čarodějka?
Полноценной ведьмой?

Je to úplná pravda.
Это абсолютная правда.

Úplná dekontaminace.
Полная деконтаминация.

Tohle je úplná blbost.
Это абсолютная чушь.

Úplná& synchronizace.
Полная синхронизация.

Tohle je úplná noční můra.
Это полный кошмар.

Úplná směs genů.
Полное генетическое смешивание.

Že je tohle úplná noční můra?
Что это полный кошмар?

Moje rodina zas bude úplná!
Моя семья снова будет полноценной!

Úplná kontrola tiskových úloh.
Полный контроль заданий на печать.

Evakuace byla efektivní a úplná.
Эвакуация была эффективной и полной.

Úplná adresa URL tohoto souboru v úložišti.
Полный URL этого файла в хранилище.

Ženy jsou pro mě úplná záhada.
Эта женщина для меня абсолютная загадка.

Úplná čistota není na tomto světě možná.
Абсолютная чистота невозможна в этом мире.

Potřeboval jsem, aby byla úplná.
Мне нужно было, чтобы ты была полноценной.

Úplná milost udělena Nejvyšším soudem.
Полное помилование от Верховного совета судей.

Paní Braxtonová nebyla úplná žena.
Миссис Брэкстон не была полноценной женщиной.

A až tu bude úplná tma, tak je Knihovna mrtvá.
И когда наступит полная темнота, Библиотека умрет.

Úplná automatizace pro profesionální rodinné mléčné farmy( 150 krav).
Полная автоматизация семейных ферм( 150 голов КРС).

Než jsem ji vyzvednul, vynervoval jsem se tak, že jsem byl úplná troska.
Я сам себя раздражал, Я был полностью раздавлен.

Ale tohle úplná pravda, vážně, četl jsem o tom.
Но это абсолютная правда, честно. Я прочитал об этом.

Coreline Haderová hraje celou dobu po svém jako úplná idiotka.
Фройляйн Каттер играет все время сама по себе, как абсолютная идиотка.

No, to byla úplná katastrofa a to všechno byla Hammondova chyba.
Да, это была полная катастрофа и это был полностью промах Хамонда.

Dnešní schůzka byla úplná katastrofa, pokud sis toho nevšiml.
Сегодняшняя встреча была полной катастрофой, если ты вдруг не заметил.

Bude úplná kontrola celních úřadů, cel a ekonomické politiky.
Оно будет полностью контролировать границы, траффик и экономическую политику.

Rozpad Sovětského svazu a téměř úplná ztráta finančních zdrojů přivodily faktické zhroucení SRM.
Распад СССР и почти полная потеря финансирования привели к фактическому краху ВСМ.

Úplná transformace, která může skutečně změnit životy těch, kteří sami jídlo potřebují.
Глобальная перемена, полностью изменяющая и жизни нуждающихся в пище людей.

Úplná teplotní kompenzace, rychlá odezva, vysoká přesnost a stabilní výkon.
Полная температурная компенсация, быстрый отклик, высокая точность и стабильная производительность.

Как использовать "úplná" в предложении

V důsledku toho byla stanovena bezpečnost používání PV pro tělo, úplná absence vedlejších účinků, bylo odhaleno spektrum pozitivních účinků na tělo: SV40.

V současné době není úplná shoda v taxonomii tohoto řádu.

Folie není vidět, až z velké blízkosti podle vykrojení pro kameru, nijak nebrzdí prst, úplná pohoda.

Od pondělí už komplikuje provoz úplná uzavírka v Nerudově ulici v Mladé Boleslavi.

Měsíc nesvítil, byla úplná tma, ač hvězdy jasně zářily na temném nebi.

Už několik let se hennuji, takže vím, že šampon právě s touto rostlinou asi nebude úplná blbost. * První dojmy: hennový šampon neskutečně voní.

Je to možná pro některé úplná blbost, ale když tam pochodují dva fotografové, tak to jde už znát.

Není to úplná "bomba", ale pro někoho, kdo o páterovi jinak skoro nic nevěděl (např.

Když toho člověka zároveň obdivujete, respektujete a máte k němu důvěru, je to úplná vzácnost.

Panna Pro vás by byla největším štědrovečerním dárkem úplná změna krevní skupiny.