ПОЛНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• plné
• úplné
• naprostém
• kompletní
• totální
• celé
• naprosto
• celkové
• naplno
• je
• zcela
• absolutní
• plně
• totálně
• naprostého
• plnohodnotný
• komplexní
• výhradní
• naplněný

Примеры использования Полной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И полной психопаткой.
A totální cvok.

Размер полной совокупности.
Velikost celé populace.

Рада Гаал находиться в полной безопасности.
Rada Gaal je naprosto v bezpečí.

Будете в полной безопасности.
Budete naprosto v pořádku.

Вы в полной безопасности, мистер Кейси.
Jste v naprostém bezpečí, pane Casey.

Доктор будет в полной безопасности в моих руках.
Doktor bude u mě naprosto v bezpečí.

Пример полной оплаты заказа после заказа подтвердил.
Ukázka celé platby po potvrzené objednávce.

Уверяю, твой отец в полной безопасности, Мэтт.
Ujišťuju tě, že tvůj otec je v bezpečí Matte.

Папа говорит, что ни один герой не рос в полной семье.
Táta říká, že žádný velký hrdina nevyrůstal v úplné rodině.

У меня видение полной победы и ничего больше.
Mám představu o celkové vítězství a nic jiného.

Баффи может справиться с Фейт, и ты со мной в полной безопасности.
Buffy Faith zvládne a ty jsi se mnou v naprostém bezpečí.

Я не уеду без Кита и его полной коллекции синтезаторов.
Já neodjedu bez Keitha a jeho celé aparatury.

Ваша мать в полной безопасности… как и мисс Трапп.
Tvá matka je v naprostém pořádku… stejně jako tady slečna Truppová.

Пока они в стерильной комнате, они в полной безопасности.
Dokud nevejdou do té místnosti, jsou vaši muži v naprostém bezpečí.

Я почувствовала себя полной дурой, когда она это сказала.
Cítila jsem se jako totální hlupák, když to řekla.

Ты в полной безопасности, папарацци не знают где ты находишься.
Jsi naprosto v bezpečí a paparazzi nemají ani tušení, kde právě jsi.

Семейный вечер был полной ложью так это да, ты пойдешь?
Rodinný večer je totální lež. Pokud je to tak, půjdeš?

Нет, я просто хочу позаботиться о том, чтобы она не стала полной катастрофой.
Ne, jen se snažím ujistit, že to nebude totální pohroma.

Мы хотим жить полной жизнью, но другие, могут осудить за это.
Chceme žít život naplno, ale ostatní lidé tě za to mohou kritizovat.

Подпишем все, доведем все до абсурда, до полной бессмыслицы.
Podepíšeme jim všechno, dovedeme to do absurdnosti, do úplné nesmyslnosti.

Моя дорогая, я в полной безопасности- это о тебе мы беспокоились.
Drahá, já jsem v naprostém bezpečí, to o tebe jsme se strachovali.

Трогир, каменный дом в старом центре, для полной реконструкции Трогир.
Trogir, kamenný dům ve starém centru, pro kompletní renovaci Trogir.

Затем, после нескольких месяцев полной пустоты, снова начать искать настоящую любовь.
A po pár měsících úplné prázdnoty zase začít hledat pravou lásku.

Так я буду в полной безопасности и смогу стать настоящей спутницей жизни для Лайта!
Takhle budu v naprostém bezpečí a budu moct být normální manželkou!

Удобная и простая операция для продуктов полной серии, очень маленькая вибрация;
Praktický a snadno ovladatelný pro celé série výrobků, velmi malé vibrace;

Теперь Далеки могут добиться полной невидимости на срок более двух рабочих циклов!
Dalekové dosáhnou totální neviditelnosti za období dvou pracovních cyklů!

Фиолетовый цвет микроволокна Ткань для из материала и 210T ткань для полной облицовки;
Fialová barva mikrovlákna colth pro se materiál 210T hadřík pro úplné obložení;

Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.
Bez přístupu kyslíku mladému Owenu Cooperovi, jsou jen minuty od totální ztráty mozkových funkcí.

Гробница могла простоять взаперти еще 400 лет и яйцо было бы в полной безопасности.
Hrobka mohla zůstat zavřená dalších 400 let a vejce mohlo být v naprostém bezpečí.

Интеграция автоматической системы хранения помогает полной утилизации емкости LPBB в качестве непрерывного производства.
Integrace automatického skladování materiálu pomáhá k využití celkové kapacity LPBB a umožňuje také bezobslužnou výrobu.