ПОЛНОЕ ПРАВО на Чешском - Чешский перевод

• plné právo
• naprosté právo
• úplný právo
• každičké právo

Примеры использования Полное право на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полное право.
Veškeré právo.

У меня есть полное право.
Mám naprosté právo.

У тебя было полное право ее уничтожить.
Měla jste plné právo ji zničit.

У меня есть полное право.
Já mám plnou pravomoc.

Вы имеете полное право быть расстроенным, сэр.
Máte úplné právo být zklamaný, pane.

И у него на это полное право.
Má na to plné právo.

У тебя есть полное право на вето.
Máš absolutní právo veta.

И у тебя есть на это полное право.
A máš na to každičké právo.

Ты имеешь полное право спросить.
Měla jsi plné právo se ptát.

Да, ты имеешь полное право.
Ano, ano, máš právo na všechno.

Я имею полное право говорить с ней таким образом.
Mám všechna práva. Zlobím se na ni.

Ты имеешь на это полное право, но я не знала.
Máš k tomu plné právo. Ale já nevěděla, že.

Если есть тому повод… Я имею полное право.
Když příležitost volá po…, tak mám úplné právo na.

Но ты имеешь полное право послать меня к черту.
Máte naprosté právo mě poslat k čertu.

Я знаю, что ты злишься, и ты имеешь на это полное право.
Vím, že jsi naštvaná, a máš na to plné právo.

У Глайда есть полное право подать на Вас в суд.
Glyde by měl plné právo žalovat vás u soudu.

Я понимаю, ты злишься и у тебя есть полное право на это.
Vím, že jsi naštvaná a máš na to veškerý právo.

Вы имеете полное право быть разочарованной.
To ne.- Máte veškeré právo cítit se frustrovaná.

В противном случае," Блоуторч" имеет полное право уволить их.
Jinak má Blowtorch naprosté právo je vyhodit.

Послушай, ты имеешь полное право ненавидеть меня, но.
Hele, máš naprostý právo mě nenávidět, ale.

Вы имеете полное право меня уволить за то, что я сделала.
Máte naprosté právo mě vyhodit za to, co jsem udělala.

Мы понимаем, что ты расстроен, и ты имеешь полное право на это.
Chápeme, že jsi otrávený a máš naprosté právo být.

И у тебя есть полное право злиться на меня.
Tak jsem se ztratil. A ty máš úplný právo být na mě naštvaná.

Учитывая обстоятельства, Питер имел полное право применить свое оружие.
Za daných podmínek měl Peter plné právo vystřelit ze své zbraně.

У Майка есть полное право гордиться этим полное право.
Na což má Mike plné právo být hrdý. Plné právo.

Ты подыскиваешь себе университет в Калифорнии, на что ты имеешь полное право.
Prohlížíš si vysoké v Californii, na což máš naprosté právo.

У тебя есть полное право и и все на свете причины, чтобы взбеситься!
Máš veškeré právo a důvod být na celý svět naštvaná!

Прости. Я почти вышел из себя, но ты имеешь полное право так говорить.
Promiňte, málem jsem se rozčílil, ale máte naprosté právo takto mluvit.

У тебя есть полное право злиться на меня, но я сдержал свое слово.
Máš každičké právo být na mě naštvaný, ale své slovo jsem dodržel.

Но как служба по борьбе с вредителями У нас есть полное право на осмотр любых столовых.
Ale jako newyorští inspektoři máme výhradní právo vstoupit do jakéhokoli licencovaného stavovacího.